Перевод текста песни Obstacles - Eric Roberson

Obstacles (оригинал)

So many obstacles
(so many obstacles)
Gettin in the way
(gettin in the way)
So many obstacles in the way
That keep interrupting what I truly want to say
We’ve become the closest friends
And by no means do I want that to ever end
The problem is
The last man that had your heart well he’s an old friend of mine
Even if he’s not on ya mind
Steppin to you that way just seems so out of line
But if we step passed this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
Curious to know how you feel
Is it something more like a what you can’t have appeal
See so much interest in your eyes
Maybe that’s just something that my friendship satisfies
So confused by what to do
Old friends or feelings now to whom do i stay true
I don’t even know what is right ain’t seen him in a minute but yo me and him
still tight
What if we step past this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
Wanna love you
Wanna kiss you
When i miss you
Really miss you
Wanna give it you wether its right or wrong
But
So many obstacles
(so many obstacles)
Gettin in the way
(gettin in the way)
What if we step passed this transition
There is so much we’ll be missing in our lives
Such as you and I
So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside
Or should we just try
(Repeat till' end…)

Препятствия (перевод)

Так много препятствий
(так много препятствий)
Получение в пути
(мешается)
Так много препятствий на пути
Это продолжает прерывать то, что я действительно хочу сказать
Мы стали самыми близкими друзьями
И я ни в коем случае не хочу, чтобы это когда-нибудь закончилось
Проблема в
Последний человек, у которого было твое сердце, он мой старый друг
Даже если он не на уме
Steppin для вас таким образом просто кажется таким несоответствующим
Но если мы пройдём этот переход
Нам так многого будет не хватать в жизни
Такие как вы и я
Итак, мы должны проглотить это разочарование и надеяться, что это искушение утихнет
Или мы должны просто попробовать
Любопытно узнать, как вы себя чувствуете
Это что-то больше похожее на то, что вы не можете обжаловать?
Увидите столько интереса в ваших глазах
Может быть, это просто то, что удовлетворяет мою дружбу
Так запутался, что делать
Старые друзья или чувства теперь, кому я остаюсь верным
Я даже не знаю, что правильно, я не видел его ни минуты, но ты меня и его
все еще туго
Что, если мы пропустим этот переход
Нам так многого будет не хватать в жизни
Такие как вы и я
Итак, мы должны проглотить это разочарование и надеяться, что это искушение утихнет
Или мы должны просто попробовать
Хочу любить тебя
Хочу тебя поцеловать
Когда я скучаю по тебе
Действительно скучаю по тебе
Хочешь дать это тебе, правильно это или неправильно
Но
Так много препятствий
(так много препятствий)
Получение в пути
(мешается)
Что, если мы пройдем этот переход
Нам так многого будет не хватать в жизни
Такие как вы и я
Итак, мы должны проглотить это разочарование и надеяться, что это искушение утихнет
Или мы должны просто попробовать
(Повторять до конца…)