Перевод текста песни Million Dollars - Eric Roberson

Million Dollars (оригинал)

This song goes out to everybody out there
Something on my mind I just want to share
(Listen here)
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
I got homies with money that ain’t happy
I got happy homies that ain’t got a dime
You might have a piece of land and a big piece of gold
But you broke if you don’t have peace of mind
Now time don’t wait for nobody
You better use the time that you got
Start looking in the mirror and love who you are
Stop chasing everybody that you’re not
Don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
But for now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
Don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it’d be on twenty-twos
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
You on a diet, you cutting out that sugar
I’m on a diet cutting negativity
I’m also cutting out them girls I follow on Instagram
That ain’t well baby that oughta be
See I really want my fam’ly to be happy
Always working never home, that ain’t cool
I’m gonna get some money smoney, then I’m coming home
Cos in the morning I’m taking my kids to school
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong, I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
(Let me say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
(Can we say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
(Can we say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
I ain’t preaching
But I ain’t lying either
I don’t need a million dollars to be happy
But if I had a mil it would be such a scene
I would have the biggest Cadillac with eighteens in the back
And a staff just to keep my rims clean
I’d also donate to each charity
Start a scholarship and I would take some kids to Howard
But you don’t need a lotta dough to talk to these little bros
And sisters and let em know that we empowered
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
I don’t need a million dollars to be happy…
I don’t need a Range Rover to be happy…

Миллион долларов (перевод)

Эта песня нравится всем
Что-то у меня на уме, которым я просто хочу поделиться
(Послушай)
Мне не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым
Не поймите меня неправильно, я был бы счастлив с мил
На данный момент я доволен деньгами, которые у меня есть
Иду наполовину с моим ребенком по счетам
Мне не нужен Range Rover, чтобы быть счастливым
Но если бы он у меня был, он был бы темно-синим
Позвольте мне ударить вас строкой, которую должен был сказать мой дедушка
Ты водишь машину, машина не ведет тебя
У меня есть кореши с деньгами, которые недовольны
У меня есть счастливые кореши, у которых нет ни копейки
У вас может быть кусок земли и большой кусок золота
Но ты сломался, если у тебя нет душевного спокойствия
Сейчас время никого не жди
Вам лучше использовать время, которое у вас есть
Начните смотреться в зеркало и полюбите себя таким, какой вы есть.
Хватит гоняться за всеми, кем ты не являешься
Не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым
Не поймите меня неправильно, я был бы счастлив с мил
Но пока я доволен деньгами, которые у меня есть
Иду наполовину с моим ребенком по счетам
Не нужен Range Rover, чтобы быть счастливым
Но если бы у меня был один, это было бы на двадцать два
Позвольте мне ударить вас строкой, которую должен был сказать мой дедушка
Ты водишь машину, машина не ведет тебя
Вы на диете, вы отказываетесь от сахара
Я на диете, избавляюсь от негатива
Я также вырезаю тех девушек, на которых подписан в Instagram.
Это не хорошо, детка, что должно быть
Видишь ли, я действительно хочу, чтобы моя семья была счастлива.
Всегда работаю, никогда не дома, это не круто
Я собираюсь получить немного денег, потом я иду домой
Потому что утром я отвожу детей в школу
Мне не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым
Не поймите меня неправильно, я был бы счастлив с мил
На данный момент я доволен деньгами, которые у меня есть
Иду наполовину с моим ребенком по счетам
Мне не нужен Range Rover, чтобы быть счастливым
Но если бы он у меня был, он был бы темно-синим
Позвольте мне ударить вас строкой, которую должен был сказать мой дедушка
Ты водишь машину, машина не ведет тебя
(Позвольте мне сказать это снова)
Ты ведешь машину, машина не водит тебя...
(Можем ли мы сказать это снова)
Ты ведешь машину, машина не водит тебя...
(Можем ли мы сказать это снова)
Ты ведешь машину, машина не водит тебя...
я не проповедую
Но я тоже не вру
Мне не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым
Но если бы у меня был мил, это была бы такая сцена
У меня был бы самый большой Кадиллак с восемнадцатью сзади
И посох, чтобы держать мои диски в чистоте
Я бы также пожертвовал на каждую благотворительную
Начни получать стипендию, и я отведу детей в Ховард.
Но вам не нужно много денег, чтобы поговорить с этими маленькими братьями
И сестры, и пусть они знают, что мы уполномочили
Мне не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым
Не поймите меня неправильно, я был бы счастлив с мил
На данный момент я доволен деньгами, которые у меня есть
Иду наполовину с моим ребенком по счетам
Мне не нужен Range Rover, чтобы быть счастливым
Но если бы он у меня был, он был бы темно-синим
Позвольте мне ударить вас строкой, которую должен был сказать мой дедушка
Ты водишь машину, машина не ведет тебя
Мне не нужен миллион долларов, чтобы быть счастливым…
Мне не нужен Range Rover, чтобы быть счастливым…