Перевод текста песни Haunted - Eric Roberson

Haunted (оригинал)

I had a girl and I wanted to love her
But love wasn’t a word that I threw around
So all of my feelings I kept to myself
Knowing my silence was letting her down
I’m haunted by that day
When a scared young man
Pushed her away
And I have a steep hill to climb
I just hope I can win her back in time
Learning to listen I thought that I did
I’m facing the truth as hard as it is
She may be gone and there’s
No one to blame
My lame excuses can run with the pain
I’m haunted by that day
When a scared young man pushed her away
And I have a small plan in mind
I just hope I can win her back in time
I guess I will work on just being a better guy
So she can see I have matured
But until she walks to that door
I close my eyes and dream of her more.

Часто посещаемый (перевод)

У меня была девушка, и я хотел любить ее
Но любовь не была словом, которое я бросил
Так что все свои чувства я держал при себе
Зная, что мое молчание подводило ее
Меня преследует тот день
Когда испуганный молодой человек
Оттолкнул ее
И у меня есть крутой холм, чтобы подняться
Я просто надеюсь, что смогу вернуть ее вовремя
Учимся слушать, я думал, что сделал
Я сталкиваюсь с правдой так же тяжело, как и
Она может уйти, и есть
Никто не виноват
Мои хромые оправдания могут сопровождаться болью
Меня преследует тот день
Когда напуганный молодой человек оттолкнул ее
И у меня есть небольшой план
Я просто надеюсь, что смогу вернуть ее вовремя
Думаю, я буду работать над тем, чтобы стать лучше
Чтобы она могла видеть, что я повзрослел
Но пока она не подойдет к этой двери
Я закрываю глаза и мечтаю о ней больше.