Перевод текста песни You're the Only One - Eric Benét

You're the Only One (оригинал)

I’m going back to the day we parted
And all the ways you were broken-hearted
I take a trip every day in my mind
I see your face, I recall a few words
It’s playing back like a broken record
I remember every tear in your eyes
If I knew what I know
I’d walk back in time
I would right every wrong
I would change every line
Then you’d be here right now
Just like yesterday
But you’d feel no more doubt
When you hear me say
You’re the only one I want
You’re the only one I need in my life
You’re the only one I love
You’re the only one I need in my life
I see the world through a haze of memories
Other girls don’t mean a damn thing to me
It’s kind of sad how they just don’t compare
Time will tell, let’s wait and see
If the love we have was meant to be
Cause I know we’ve got a future out there
Cause you’re still my girl
I don’t care what they say
Let’s go back to our world
Baby, don’t you throw this love away
Cause I still believe
In the magic of us
It’s just a matter of time
And it’s a matter of trust
Now girl it took some time
To get real with myself
Now love ain’t easy sometimes
But when you find it, let’s stay together

Ты Единственный (перевод)

Я возвращаюсь в тот день, когда мы расстались
И все способы, которыми вы были разбиты горем
Я каждый день мысленно путешествую
Я вижу твое лицо, я вспоминаю несколько слов
Он воспроизводится как заезженная пластинка
Я помню каждую слезу в твоих глазах
Если бы я знал то, что знаю
Я бы вернулся во времени
Я бы исправил каждую ошибку
я бы изменил каждую строчку
Тогда вы были бы здесь прямо сейчас
Как и вчера
Но вы больше не будете сомневаться
Когда ты слышишь, как я говорю
Ты единственный, кого я хочу
Ты единственный, кто мне нужен в моей жизни
Ты единственный, кого я люблю
Ты единственный, кто мне нужен в моей жизни
Я вижу мир сквозь дымку воспоминаний
Другие девушки ни черта не значат для меня
Как-то грустно, что их просто не сравнивают
Время покажет, давайте подождем и посмотрим
Если любовь, которую мы имеем, должна была быть
Потому что я знаю, что у нас есть будущее
Потому что ты все еще моя девушка
Мне все равно, что они говорят
Вернемся в наш мир
Детка, не выбрасывай эту любовь
Потому что я все еще верю
В нашей магии
Это всего лишь вопрос времени
И это вопрос доверия
Теперь, девочка, потребовалось некоторое время
Чтобы стать настоящим с собой
Теперь любовь непростая иногда
Но когда ты найдешь его, давай останемся вместе