Перевод текста песни Cracks of My Broken Heart - Eric Benét

Cracks of My Broken Heart (оригинал)

Maybe we need just a little more time
Time that can heal what’s been on your mind
You can find what we lost before it all slips away
We need time to mend from the mistakes I’ve made
God only knows what a heart can survive
So many tears from all the pain in our lives
And where else could we go after all we’ve been through
I still believe my life is right here with you
So just hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
I know its taking a while but every lesson, i’ve learned
And if your heart speaks tonight, I’ll hear every word
If you want to be free I’ll never stand in your way
But with all that I am, I’m asking you to stay
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
There’s a light that can burn
It exists in the heart
You can feel it when you know love is true
If you could try to be strong
And keep the light burning long
It took a lifetime but i found it in you
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart

Трещины Моего Разбитого Сердца (перевод)

Может быть, нам нужно еще немного времени
Время, которое может исцелить то, что было у вас на уме
Вы можете найти то, что мы потеряли, прежде чем все это ускользнет
Нам нужно время, чтобы исправить ошибки, которые я сделал
Бог знает, что сердце может пережить
Так много слез от всей боли в нашей жизни
И куда еще мы могли пойти после всего, через что мы прошли
Я все еще верю, что моя жизнь здесь, с тобой
Так что просто держись
И это не займет много времени
Я надеюсь, что ты можешь любить меня
Когда боль ушла
Я не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины разбитого сердца
Не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины твоего разбитого сердца
Я знаю, что это занимает некоторое время, но каждый урок я усвоил
И если сегодня вечером твое сердце говорит, я услышу каждое слово
Если ты хочешь быть свободным, я никогда не встану у тебя на пути
Но со всем, что я есть, я прошу тебя остаться
Подожди
И это не займет много времени
Я надеюсь, что ты можешь любить меня
Когда боль ушла
Я не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины разбитого сердца
Не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины твоего разбитого сердца
Есть свет, который может гореть
Он существует в сердце
Вы можете почувствовать это, когда знаете, что любовь верна
Если бы вы могли попытаться быть сильным
И держите свет горящим долго
Это заняло всю жизнь, но я нашел это в тебе
Подожди
И это не займет много времени
Я надеюсь, что ты можешь любить меня
Когда боль ушла
Я не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины разбитого сердца
Не хочу, чтобы мы провалились сквозь трещины твоего разбитого сердца