Перевод текста песни Spiritual Thang - Eric Benét

Spiritual Thang (оригинал)

Ooh girl, lover friend
From the day we first began
Felt a connection to you
Somehow can’t explain
No one’s made me feel the same way
You do Your heart and mine are one
Somethin’deep is goin’on
It’s like we’ve been here before
Seems like God above
Had a reason to bring your love
To me
I love what I’m feelin'(a spiritual thang)
You’re giving to me, yeah (a spiritual thang)
I know it’s for real (a spiritual thang)
This spiritual love you bring (a spiritual thang)
Love won’t fade away
When it’s a spiritual thang
It’s like we’re one in the same
Girl, we got a love that the whole
World’s been searching for
You and me, don’t you know that
Guitar Solo
Your heart is in beat with mine
And no stronger love will I find
Together our souls intertwined
Together as one, yeah…
Chorus out

Духовный Тан (перевод)

О, девочка, любовник
С того дня, как мы впервые начали
Почувствовал связь с вами
Как-то не могу объяснить
Никто не заставлял меня чувствовать то же самое
Ты делаешь Твое сердце и мое одно
Что-то глубокое происходит
Как будто мы были здесь раньше
Кажется, Бог выше
Была причина принести свою любовь
Мне
Мне нравится то, что я чувствую (духовный тон)
Ты даешь мне, да (духовный тон)
Я знаю, что это по-настоящему (духовный тон)
Эта духовная любовь, которую вы приносите (духовная вещь)
Любовь не исчезнет
Когда это духовная вещь
Как будто мы одно целое
Девочка, у нас есть любовь, что все
Мир искал
Ты и я, разве ты не знаешь, что
Гитарное соло
Ваше сердце бьется с моим
И я не найду более сильной любви
Вместе наши души переплелись
Вместе как один, да…
Припев