Перевод текста песни Pretty Baby - Eric Benét

Pretty Baby (оригинал)

Baby what you searching for
I’m pretty sure that you just don’t know 'cause
You’re looking with your body, not your head
You’re brilliant and beautiful
But they don’t see when they take you home 'cause
You’re just another notch that’s in their bed
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(Why you wanna go and do that baby)
I can feel your emptiness, I can see it behind those eyes
Just waiting for the one who understands
(Someone who understands)
Though I’m not like the rest
I’m invisible because you’re blind
Jaded and blinded to a chance
(To take a chance with me)
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(oh, you’re so beautiful, why you want to go and do that baby)
Don’t lie to yourself
Don’t let them inseide while your heart keeps crying
Sfow love for yourself
Discover your light where you you’ll find me
(In the light)
Ohhh, oh pretty baby

Прелестная Малышка (перевод)

Детка, что ты ищешь
Я почти уверен, что ты просто не знаешь, потому что
Ты смотришь телом, а не головой
Ты гениальна и прекрасна
Но они не видят, когда везут тебя домой, потому что
Ты просто еще одна метка в их постели
О, о, милый ребенок
О, о, милый ребенок
(Почему ты хочешь пойти и сделать это, детка)
Я чувствую твою пустоту, я вижу это в этих глазах
Просто жду того, кто понимает
(кто-то, кто понимает)
Хотя я не такой, как все
Я невидим, потому что ты слеп
Измученный и ослепленный шансом
(Чтобы рискнуть со мной)
О, о, милый ребенок
О, о, милый ребенок
(о, ты такая красивая, почему ты хочешь пойти и сделать это, детка)
Не лги себе
Не пускай их внутрь, пока твое сердце продолжает плакать
Sfow любовь к себе
Открой свой свет, где ты найдешь меня.
(В свете)
О, о, милый ребенок