Перевод текста песни One More Tomorrow - Eric Benét

One More Tomorrow (оригинал)

Last night I dreamed my life was over and done
The angels threw me high above
They called it Heaven, but I know it was a lie
For when I looked, you weren’t inside
If I had only one more tomorrow
I’d spend that day with you
I’d feel no more pain or sorrow there with you
Last night my dream revealed the day could soon come
Without your kiss, your touch, your love
The first tears of Heaven cried would be mine
Till you were there right by my side
If I had only one more tomorrow
I’d spend that day with you
I’d feel no more pain or sorrow there with you
If I had only one more tomorrow
Imagine if you could
I’d spend my final hours, yes I would
Sometimes life makes us feel so secure
Like our days will last forever
Time will come when I’ll be no more
Just think of me and remember

Еще Один Завтра (перевод)

Прошлой ночью мне снилось, что моя жизнь закончилась
Ангелы подбросили меня высоко вверх
Они назвали это Небесами, но я знаю, что это была ложь
Ибо, когда я посмотрел, тебя не было внутри
Если бы у меня был еще один завтра
Я бы провел этот день с тобой
Я бы не чувствовал больше ни боли, ни печали с тобой
Прошлой ночью моя мечта показала, что скоро наступит день
Без твоего поцелуя, твоего прикосновения, твоей любви
Первые слезы Небесного плача будут моими
Пока ты не был рядом со мной
Если бы у меня был еще один завтра
Я бы провел этот день с тобой
Я бы не чувствовал больше ни боли, ни печали с тобой
Если бы у меня был еще один завтра
Представьте, если бы вы могли
Я бы провел свои последние часы, да, я бы
Иногда жизнь заставляет нас чувствовать себя в безопасности
Как будто наши дни будут длиться вечно
Придет время, когда меня больше не будет
Просто подумай обо мне и помни