Перевод текста песни Lost in Time - Eric Benét

Lost in Time (оригинал)

There’s a knock outside my door
It’s you again!
There’s a kiss that let’s me know
This love won’t end
There’s a life, there’s a touch and a smile
And we’re making love
And all is perfect in my lonely world again
As we lay we make a plan for life together
Holding on with all the might full worst or better
I can’t believe
I can’t conceive all the time that you’re not with me
But in a flash I’m in this lonely room again
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!
There’s a house upon the hill I hear the laughter
And our children seem to grow each year much faster
We’re alone now in this emptiness and love still grows
But only visions of a life that should have been
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!
You are, the only one I’m holding down for always
My heart, in the time of light, shinning bright in your…
So far
I can’t let go, I won’t let go
And that’s why
I will face reality till it brings you back to me
I don’t wanna stay here lost in time
I don’t understand this heart of mine
I keep letting go to fantasy
Never letting go of you and me
I don’t wanna stay here lost without you!

Потерянный во времени (перевод)

Стук за дверью
Это снова ты!
Есть поцелуй, который дает мне знать
Эта любовь не закончится
Есть жизнь, есть прикосновение и улыбка
И мы занимаемся любовью
И снова все идеально в моем одиноком мире
Когда мы лежим, мы составляем план на совместную жизнь
Держась изо всех сил, в худшем или лучшем случае
я не могу поверить
Я все время не могу представить, что ты не со мной
Но через мгновение я снова в этой одинокой комнате
Я не хочу оставаться здесь, потерявшись во времени
Я не понимаю это мое сердце
Я продолжаю отпускать фантазии
Никогда не отпускать тебя и меня
Я не хочу оставаться здесь потерянным без тебя!
На холме есть дом, я слышу смех
И наши дети, кажется, растут с каждым годом намного быстрее
Мы одни сейчас в этой пустоте, и любовь все еще растет
Но только видения жизни, которая должна была быть
Я не хочу оставаться здесь, потерявшись во времени
Я не понимаю это мое сердце
Я продолжаю отпускать фантазии
Никогда не отпускать тебя и меня
Я не хочу оставаться здесь потерянным без тебя!
Ты единственный, кого я всегда держу
Мое сердце во время света, ярко сияющее в твоем…
Уже
Я не могу отпустить, я не отпущу
И вот почему
Я буду смотреть в лицо реальности, пока она не вернет тебя ко мне.
Я не хочу оставаться здесь, потерявшись во времени
Я не понимаю это мое сердце
Я продолжаю отпускать фантазии
Никогда не отпускать тебя и меня
Я не хочу оставаться здесь потерянным без тебя!