Перевод текста песни Love of My Own - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Love of My Own (оригинал)

Somewhere in my memory
An image fades from the year
But still I see my love and me together
Her face washed away by the salt of my tears
But I can feel so vivid still the love I felt for her
Someone’s lying by me but I’m all alone
Soon she’ll have to say good bye
Somewhere there’s a heartbeat of the love of my own
Everyday my heart beats with a prayer to find her
Take time to play around
Same games it’s up and down
Can’t wait till I’ve finally found
A love of my own
Take time to play the field
Take a chance to spin the wheel
Till I find something real
A love of my own
Flash back to my memory,
because the picture’s so clear
The love high is so divine, there’s
nothing better
Heaven is so far away, but she’ll
bring it right here
And I believe that she can see my face in her fantasy
No one here beside me she had to go So I’ll start my search again
Someday love will find me, when I don’t know
But from that day and there on, in her arms is where I’ll be

Любовь Моя (перевод)

Где-то в моей памяти
Изображение исчезает из года
Но все же я вижу свою любовь и себя вместе
Ее лицо смыто солью моих слез
Но я все еще чувствую такую ​​яркую любовь, которую я чувствовал к ней
Кто-то лжет рядом со мной, но я совсем один
Скоро ей придется попрощаться
Где-то есть биение сердца моей любви
Каждый день мое сердце бьется в молитве, чтобы найти ее
Найдите время, чтобы поиграть
Одни и те же игры вверх и вниз
Не могу дождаться, пока наконец не найду
Моя собственная любовь
Найдите время, чтобы поиграть на поле
Воспользуйтесь шансом покрутить колесо
Пока я не найду что-то настоящее
Моя собственная любовь
Вернись к моей памяти,
потому что картинка такая четкая
Высокий уровень любви настолько божественен, что есть
ничего лучше
Небеса так далеко, но она
принеси прямо сюда
И я верю, что она может видеть мое лицо в своих фантазиях
Здесь нет никого, кроме меня, ей нужно было уйти, поэтому я снова начну поиск
Когда-нибудь любовь найдет меня, когда я не знаю
Но с того дня и далее я буду в ее объятиях