Перевод текста песни Dust in the Wind - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Dust in the Wind (оригинал)

I close my eyes
Only for a moment, then the moment’s gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
It’s the same old song
We’re just a drop of water, in an endless sea
All we do
Just crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Life’s too short brothers and sisters
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Don’t hang on
Nothing lasts forever, but the earth and sky
It’s there always
And all your money won’t another minute buy
Dust.. .
all we are is dust in the wind
Life’s too short brothers and sisters
Dust.. .
all we are is dust in the wind
Open your eyes you’ve acquired quite a bit
Keep your balance don’t you slip
It could all end instantly as you will see
Time waits for no one, it just moves on
There is a white one
Who won’t accept the black one
Who won’t accept the yellow one
Who can’t accept the white.
When will we learn
That all we are is dust in the wind
Time for the healing to begin
All we are is dust in the wind
Time for the healing to begin
All we are is dust in the wind
Everything is dust in the wind

Пыль на ветру (перевод)

Я закрываю глаза
Только на мгновение, затем момент ушел
Все мои мечты
Перед глазами пройди диковинку
Пыль на ветру
Все, что мы есть, это пыль на ветру
Это та же старая песня
Мы всего лишь капля воды в бескрайнем море
Все, что мы делаем
Просто рушится на землю, хотя мы отказываемся видеть
Пыль на ветру
Все, что мы есть, это пыль на ветру
Жизнь слишком коротка, братья и сестры
Пыль на ветру
Все, что мы есть, это пыль на ветру
Не держись
Ничто не вечно, кроме земли и неба
Он всегда есть
И все твои деньги не купишь ни минуты
Пыли.. .
все, что мы есть, это пыль на ветру
Жизнь слишком коротка, братья и сестры
Пыли.. .
все, что мы есть, это пыль на ветру
Откройте глаза, вы приобрели совсем немного
Держи равновесие, не поскользнись
Все может закончиться мгновенно, как вы увидите
Время никого не ждет, оно просто движется
Есть белый
Кто не примет черный
Кто не примет желтый
Кто не может принять белое.
Когда мы научимся
Что все, что мы есть, это пыль на ветру
Время начать исцеление
Все, что мы есть, это пыль на ветру
Время начать исцеление
Все, что мы есть, это пыль на ветру
Все пыль на ветру