Перевод текста песни I Wanna Be Loved - Eric Benét

I Wanna Be Loved (оригинал)

Love once left me
cold and gray
i had almost reached heaven
just to feel it slip away
but life’s too short to waste away
being scared to take chances
or so i heard wise men say
Chorus
i wanna be loved
faithful and true
i wanna be loved
10 billion lifetimes with you
i wanna be loved
and after all ive been thru
i’ll let my heart take it’s chances
just to be loved by you
Verse 2
Taste, touch, hear, see, feel me now girl
and you’ll know i’m so ready
to exchange lifelong vows, yes i am
cause now you’ve shown me how God has smiled
on this chance and this moment
for this I’ve prayed all my life
Chorus
Break
i wanna feel there’s a reason for living again
i want us to fly far away
and i want my heart to sing the words only you can understand
so put your hand in mine
say a prayer tonight
so that we might find … love
Chorus

Я Хочу Быть Любимой. (перевод)

Любовь когда-то оставила меня
холодный и серый
я почти достиг небес
Просто чтобы почувствовать, как это ускользает
но жизнь слишком коротка, чтобы пропадать зря
бояться рисковать
или так я слышал, что мудрецы говорят
хор
Я хочу быть любимым
верный и верный
Я хочу быть любимым
10 миллиардов жизней с тобой
Я хочу быть любимым
и в конце концов я был через
я позволю своему сердцу рискнуть
просто быть любимым тобой
Стих 2
Попробуй, потрогай, услышь, посмотри, почувствуй меня сейчас, девочка
и ты узнаешь, что я так готов
обменяться пожизненными клятвами, да, я
потому что теперь ты показал мне, как Бог улыбался
в этот шанс и в этот момент
за это я молился всю свою жизнь
хор
Перемена
я хочу почувствовать, что есть причина снова жить
я хочу, чтобы мы улетели далеко
и я хочу, чтобы мое сердце пело слова, понятные только тебе
так вложи свою руку в мою
помолитесь сегодня вечером
чтобы мы могли найти ... любовь
хор