Перевод текста песни I Know - Eric Benét

I Know (оригинал)

Some say that change won’t come
We’ll never live as one
They say it can’t be done
But I know better
They say there’ll be more rain
They say there’ll be more pain
But sun’s gonna shine again
And I know for sho'
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
They say the end is near
And they say it’s almost here
But I say to have no fear
I know, it’s not so
Some say that love’s just a myth
It’s a wonderful dream but it doesn’t exist
But to look at you you’re such a precious gift
That I know, I know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
And if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know
I know, I just know
That I know
Oh
The seeds you sowed determine what you grow
The road you take determines where you’re gonna go
And when you feel it deep inside your soul
You’ll know, you’ll know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
That if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know

я знаю (перевод)

Некоторые говорят, что перемен не будет
Мы никогда не будем жить как один
Они говорят, что это невозможно сделать
Но я лучше знаю
Говорят, будет больше дождя
Говорят, будет больше боли
Но солнце снова засияет
И я знаю шо
Если вы действительно, действительно хотите, чтобы вы могли коснуться неба
Не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь летать так высоко
Все, что вы хотите, вы просто выходите и пробуете
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Они говорят, что конец близок
И они говорят, что это почти здесь
Но я говорю не бояться
Я знаю, это не так
Некоторые говорят, что любовь — это всего лишь миф
Это прекрасный сон, но его не существует
Но смотреть на тебя ты такой драгоценный подарок
Что я знаю, я знаю
Если вы действительно, действительно хотите, чтобы вы могли коснуться неба
Не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь летать так высоко
Все, что вы хотите, вы просто выходите и пробуете
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
И если ты действительно этого хочешь, это может быть так
Не увлекайтесь тем, что говорят люди
Все твои маленькие мечты превращаются в большие дела
Знаю, знаю
Я знаю, я просто знаю
Что я знаю
Ой
Семена, которые вы посеяли, определяют то, что вы выращиваете
Дорога, по которой вы идете, определяет, куда вы пойдете
И когда ты чувствуешь это глубоко внутри своей души
Ты узнаешь, ты узнаешь
Если вы действительно, действительно хотите, чтобы вы могли коснуться неба
Не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь летать так высоко
Все, что вы хотите, вы просто выходите и пробуете
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Что если ты действительно, действительно этого хочешь, это может быть так
Не увлекайтесь тем, что говорят люди
Все твои маленькие мечты превращаются в большие дела
Знаю, знаю