Перевод текста песни Hurricane - Eric Benét

Hurricane (оригинал)

Standing here in disarray
A calm serenity
The winds of change can devastate
And it took this much for me
With nowhere to run and no reason left to hide
Gonna hold on
All the walls around are broken down
Now I can hear the rising sun
Surrounded by everything I want
But nothing that I need
I was blinded by the absurdity
Losing all identity
Sometimes what you fear the most is what you need
To find that road
Right around that curve a lesson learned
Now that I have the eyes to see
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
With poison toys I’d isolate
But the wind was strong and true
But now I see where the treause is
'Cause they only blocked my view
I’m spiraling down but so oblivious
Got to find my way home
There’s a heart that bleeds trapped in me
But how do I break this shell of stone
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
Sometimes I cried, the tears wouldn’t fall
And sometimes I tried to break those walls
And feel your love
But I came alive inside
When I finally found my way
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
(Repeat Chorus)

Ураган (перевод)

Стою здесь в беспорядке
Спокойная безмятежность
Ветер перемен может опустошить
И мне потребовалось так много
Некуда бежать и не осталось причин прятаться
Собираюсь держаться
Все стены вокруг разрушены
Теперь я слышу восходящее солнце
Окруженный всем, что я хочу
Но ничего, что мне нужно
Я был ослеплен абсурдом
Потеря всей идентичности
Иногда то, чего вы боитесь больше всего, — это то, что вам нужно
Чтобы найти эту дорогу
Прямо вокруг этой кривой извлечен урок
Теперь, когда у меня есть глаза, чтобы видеть
Ураган, ураган
Иногда это единственный способ смыть боль
Ураган, ураган
Иногда это единственное, что возвращает вас снова
С ядовитыми игрушками я бы изолировал
Но ветер был сильным и верным
Но теперь я вижу, где сокровище
Потому что они только заблокировали мой обзор
Я спускаюсь по спирали, но так не обращаю внимания
Мне нужно найти дорогу домой
Во мне застряло сердце, которое истекает кровью.
Но как мне сломать эту каменную оболочку
Ураган, ураган
Иногда это единственный способ смыть боль
Ураган, ураган
Иногда это единственное, что возвращает вас снова
Иногда я плакал, слезы не падали
И иногда я пытался сломать эти стены
И почувствуй свою любовь
Но я ожил внутри
Когда я наконец нашел свой путь
Ураган, ураган
Иногда это единственный способ смыть боль
Ураган, ураган
Иногда это единственное, что возвращает вас снова
(Повторить припев)