Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worlds On Fire, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 30.03.1997
Язык песни: Английский
Worlds on Fire(оригинал) | Горящие судьбы(перевод на русский) |
| Across the sea, the sea of love | Сквозь море, сквозь море любви, |
| And when it's dark I rise above | Когда тебя окружает мрак*, я возвышаюсь, |
| Move slowly through the quiet air | Медленно парю, рассекая мирный воздух. |
| I hear your voice, it takes me there | Я слышу твой голос, он уносит меня туда... |
| - | - |
| Call my name aloud and I'll be there for you | Прокричи во весь голос мое имя, и я буду рядом. |
| There is no end to all the things that I would do | Бесконечно то**, что я мог бы сделать для тебя. |
| - | - |
| Stop your crying and dry up your endless tears | Прекрати плакать, утри свои бесконечные слезы. |
| Don't you know, you've got the key, love sets you free | Разве ты не знаешь, у тебя есть ключ: любовь вызволяет тебя. |
| Worlds on fire full of pain and endless fear | Горящие судьбы полны боли и вечного страха. |
| Don't you know, open your eyes, love sets you free | Разве ты не знаешь!? Открой глаза: любовь освобождает тебя! |
| - | - |
| I hold you tight, my mind is clear | Я крепко обнимаю тебя, разум мой чист, |
| True love in sight, hurt disappears | Пред нами настоящая любовь, а боль рассеивается. |
| We are space, a lonely race | Мы — пространство, одинокий поток, |
| A speck of dust upon the face | Пылинка на лице... |
| - | - |
| You are magnificent and I am here for you | Ты само очарование, и я здесь, с тобой. |
| There is no end to all the things that I would do | Бесконечно то, что я мог бы сделать для тебя. |
| - | - |
| Stop your crying and dry up your endless tears | Прекрати плакать, утри свои бесконечные слезы. |
| Don't you know, you've got the key, love sets you free | Разве ты не знаешь, у тебя есть ключ, любовь вызволяет тебя. |
| (Love sets your world on fire) | |
| Worlds on fire full of pain and endless fear | Горящие судьбы полны боли и вечного страха. |
| Don't you know, open your eyes, love sets you free | Разве ты не знаешь!? Открой глаза, любовь освобождает тебя! |
| (You've got the key) | |
| - | - |
Worlds On Fire(оригинал) |
| I cross the sea, the sea of love |
| And when it’s dark I rise above |
| Move slowly through the quiet air |
| I hear your voice it takes me there |
| Call my name aloud &I'll be there for you |
| There is no end to all the things that I would do |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free |
| I hold you tight, my mind is clear |
| True love in sight, hurt disappears |
| We are space, a lonely race |
| A speck of dust upon the face |
| You are magnificent and I am here for you |
| There is no end to all the things that I would do |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on |
| fire) |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key) |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on |
| fire) |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on |
| fire) |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key) |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on |
| fire) |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free (Love sets you free) |
| Stop your crying and dry up your endless tears |
| Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on |
| fire) |
| Worlds on fire full of pain and endless fear |
| Don’t you know, open your eyes, love sets you free |
| (перевод) |
| Я пересекаю море, море любви |
| И когда темно, я поднимаюсь выше |
| Двигайтесь медленно по тихому воздуху |
| Я слышу твой голос, он ведет меня туда |
| Назови мое имя вслух, и я буду рядом с тобой |
| Нет конца всему, что я бы сделал |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя |
| Я крепко держу тебя, мой разум ясен |
| Настоящая любовь в поле зрения, боль исчезает |
| Мы космос, одинокая гонка |
| Пылинка на лице |
| Вы великолепны, и я здесь для вас |
| Нет конца всему, что я бы сделал |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя (Любовь ставит твой мир на |
| Огонь) |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя (у тебя есть ключ) |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя (Любовь ставит твой мир на |
| Огонь) |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя (Любовь ставит твой мир на |
| Огонь) |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя (у тебя есть ключ) |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя (Любовь ставит твой мир на |
| Огонь) |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя (Любовь освобождает тебя) |
| Перестань плакать и вытри свои бесконечные слезы |
| Разве ты не знаешь, что у тебя есть ключ, любовь освобождает тебя (Любовь ставит твой мир на |
| Огонь) |
| Миры в огне, полные боли и бесконечного страха |
| Разве ты не знаешь, открой глаза, любовь освобождает тебя |