| No I would never step into your shoes | Нет, я бы никогда не оказался в твоей шкуре*, |
| And dance in my chamber without you | И я кружусь в танце в своей спальне в одиночестве**. |
| I'm looking and I'm praying for a place I can dwell in | Я ищу, я молю о месте, где бы я смог жить, |
| A place where our love can be true | О месте, где наша любовь могла бы стать правдой. |
| - | - |
| Yes it was you my love | Да, это был ты, любовь моя, |
| That made me turn around | Что изменил меня. |
| Yes it was you mein herr | Да, это бы ты, мой господин, |
| That turned me upside down | Что свел меня с ума***. |
| - | - |
| Were we never to be forgotten | Мы никогда не будем позабыты, |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь. |
| We'll live in dreamland tonight | Сегодняшнюю ночь мы проживем в стране грез. |
| Oh come all ye who are faithful | О, вперед все те, кто верит! |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь, |
| Enter the valley of light | Войди в долину света! |
| - | - |
| Just watch this witch dig her heels in the ditch | Смотри, как ведьма вонзается своими каблуками в землю, |
| As the ministry wave her goodbye | Как правительство машет ей на прощанье. |
| Wake from the dream with a start and a scream | Очнись ото сна, начни сначала и кричи, |
| As the prisoner gives out a sigh | Словно заключенный, что издает вздох. |
| - | - |
| Yes it was you mein schatz | Да, это был ты, мое сокровище, |
| That made me turn around | Кто изменил меня. |
| - | - |
| Were we never to be forgotten | Мы никогда не были позабыты, |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь. |
| We'll live in dreamland tonight | Сегодняшнюю ночь мы проживем в стране грез. |
| Oh come all ye who are faithful | О, вперед все те, кто верит! |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь, |
| Enter the valley of light | Войди в долину света! |
| - | - |
| Yes it was you my love | Да, это был ты, любовь моя, |
| That made me turn around | Что изменил меня. |
| Yes it was you mein herr | Да, это бы ты, мой господин, |
| That turned me upside down | Что свел меня с ума. |
| - | - |
| Were we never to be forgotten | Мы никогда не будем позабыты, |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь. |
| We'll live in dreamland tonight | Сегодняшнюю ночь мы проживем в стране грез. |
| Oh come all ye who are faithful | О, вперед все те, кто верит! |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь, |
| Enter the valley of light | Войди в долину света! |
| - | - |
| Were we never to be forgotten | Мы никогда не будем позабыты, |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь. |
| (Come and sing it with us | (приди и пой с нами, сделай так, |
| Let me hear you say never) | Чтобы я никогда не слышал, как ты говоришь "никогда") |
| We'll live in dreamland tonight | Сегодняшнюю ночь мы проживем в стране грез. |
| Oh come all ye who are faithful | О, вперед все те, кто верит! |
| Lay down your sweet head and cry | Склони свою голову и поплачь, |
| (Come and sing it with us | (приди и пой с нами, сделай так, |
| Let me hear you say never) | Чтобы я никогда не слышал, как ты говоришь "никогда") |
| Enter the valley of light | Войди в долину света! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Witch In The Ditch, исполнителя - Erasure.