Перевод текста песни Star - Erasure, William Orbit

Star (оригинал)

We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Theres a fiery star
Hidden out there somewhere
Not the satellite of love
But a laser
Shooting out its shiny tongue there
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Is it in your heart?
Yeah its in there somewhere
The power wrapped in your palm
Show it to me
Hit them with your wrath and thunder
Whats your pleasure?
Tell it to me
How did he know?
Show your beauty
In you somewhere, somewhere in me Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
Yeeha
Rolling along through a rose coloured glow
The city looks pretty in pink
Armageddon is here!
Did you ever have a lover
Leave you for another
Never to discover
War is not the answer
Leave you only disenchanted
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down

Звезда (перевод)

Мы идем ждем звезд
Чтобы принять душ
Из Москвы на Марс
Вселенная падает
Вы должны выглядеть очень тяжело
Есть огненная звезда
Спрятался где-то там
Не спутник любви
Но лазер
Стреляя туда своим блестящим языком
Бог есть любовь, Бог есть война
Телевизионный проповедник расскажи мне больше
Отец, помоги мне, я чист?
Чисто, как небо
Отправил тебе деньги, отправил тебе цветы
Могу ли я поклоняться тебе часами
В чьих руках мы вообще?
Мы идем ждем звезд
Чтобы принять душ
Из Москвы на Марс
Вселенная падает
Вы должны выглядеть очень тяжело
Это в вашем сердце?
Да, это где-то там
Сила, заключенная в вашей ладони
Показать его мне
Ударь их своим гневом и громом
Каково ваше удовольствие?
Скажи это мне
Как он узнал?
Покажи свою красоту
В тебе где-то, где-то во мне Чисто так же чисто, как небо
Отправил тебе деньги, отправил тебе цветы
Могу ли я поклоняться тебе часами
В чьих руках мы вообще?
Йеха
Прокатываясь сквозь розовое свечение
Город выглядит красиво в розовом
Армагеддон уже здесь!
У тебя когда-нибудь был любовник?
Оставь тебя для другого
Никогда не обнаружить
Война – это не ответ
Оставь тебя только разочарованным
Бог есть любовь, Бог есть война
Телевизионный проповедник расскажи мне больше
Отец, помоги мне, я чист?
Чисто, как небо
Отправил тебе деньги, отправил тебе цветы
Могу ли я поклоняться тебе часами
В чьих руках мы вообще?
Мы идем ждем звезд
Чтобы принять душ
Из Москвы на Марс
Вселенная падает