Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where In The World, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Loveboat, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2000
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Where in the World(оригинал) | Где в мире(перевод на русский) |
| Where in the world did you go | Где в мире был ты |
| Without a clue, without a word | Без ключа, без пароля? |
| What on earth did I do wrong | Что на земле сделал я не так? |
| You won't believe how much I hurt | Ты не поверишь, как сильно я страдаю. |
| - | - |
| I can't believe the mess we're in | Я не могу поверить в неприятности, что настигли нас. |
| My sense of humour wearing thin | Мое чувство юмора иссякает, |
| Gets away with murder every day | Превращаясь нечто убийственное день ото дня. |
| Can't you hear me | Слышишь ли ты меня? |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
| - | - |
| An aftertaste of bitterness | Горечь послевкусия |
| Hits me in the face, someone else's lips | Ударяет мне в лицо, |
| Here I lie awake, alone | Здесь я лежу, не спится, одиноко... |
| Just wishing you'd come home | Я просто желаю, чтобы ты пришел домой. |
| - | - |
| You leave me desolate and sore | Ты оставляешь меня одиноким и печальным. |
| Go and fight in someone else's war | Иди и прими участие в чьей-либо войне, |
| And so you put us both to shame | И таким образом ты пристыдишь нас обоих. |
| Don't come near me | Не подходи близко ко мне. |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
| - | - |
| I can't believe the mess we're in | Я не могу поверить в неприятности, что настигли нас. |
| My sense of humour wearing thin | Мое чувство юмора иссякает. |
| No one's getting younger anyway | В любом случае никто не становится моложе. |
| Can't you hear me | Слышишь ли ты меня? |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
| - | - |
| I can't believe the mess that we're in | Я не могу поверить в неприятности, что настигли нас. |
| My sense of humour wearing thin | Мое чувство юмора иссякает, |
| Gets away with murder every other day | Превращаясь нечто убийственное день ото дня. |
| Can't you hear me | Слышишь ли ты меня? |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
| Won't you make it go away | Не прогонишь ли ты их прочь? |
Where In The World(оригинал) |
| Where in the world did you go? |
| Without a clue, without a word |
| What on earth did I do wrong? |
| You won’t believe how much I hurt |
| I can’t believe the mess we’re in |
| My sense of humour wearing thin |
| Gets away with murder every day |
| Can’t you hear me? |
| Won’t you make it go away? |
| An aftertaste of bitterness |
| Hits me in the face, someone else’s lips |
| Here I lie awake, alone |
| Just wishing you’d come home |
| You leave me desolate and sore |
| Go and fight in someone else’s war |
| And so you put us both to shame |
| Don’t come near me |
| Won’t you make it go away? |
| I can’t believe the mess we’re in |
| My sense of humour wearing thin |
| No-one's getting younger anyway |
| Can’t you hear me? |
| Won’t you make it go away? |
| I can’t believe the mess that we’re in |
| My sense of humour wearing thin |
| Gets away with murder every other day |
| Can’t you hear me? |
| Won’t you make it go away? |
| Won’t you make it go away? |
| Won’t you make it go away? |
Где В Мире(перевод) |
| Куда вы отправились? |
| Без понятия, без слов |
| Что я сделал не так? |
| Вы не поверите, как мне больно |
| Я не могу поверить в беспорядок, в котором мы находимся |
| Мое чувство юмора изнашивается |
| Избегает наказания за убийство каждый день |
| Ты меня не слышишь? |
| Разве ты не заставишь это уйти? |
| Послевкусие горечи |
| Бьет меня по лицу, по чужим губам |
| Здесь я не сплю, один |
| Просто хочу, чтобы ты вернулся домой |
| Ты оставляешь меня одиноким и больным |
| Иди и сражайся на чужой войне |
| И поэтому ты опозорил нас обоих |
| Не подходи ко мне |
| Разве ты не заставишь это уйти? |
| Я не могу поверить в беспорядок, в котором мы находимся |
| Мое чувство юмора изнашивается |
| все равно никто не молодеет |
| Ты меня не слышишь? |
| Разве ты не заставишь это уйти? |
| Я не могу поверить в беспорядок, в котором мы находимся |
| Мое чувство юмора изнашивается |
| Избегает наказания за убийство через день |
| Ты меня не слышишь? |
| Разве ты не заставишь это уйти? |
| Разве ты не заставишь это уйти? |
| Разве ты не заставишь это уйти? |