Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting for Sex, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Singles: EBX4, в жанре ПопДата выпуска: 02.12.2001
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Waiting for Sex(оригинал) | Ждешь секса(перевод на русский) |
| Whatever you say has no effect | Что бы ты ни сказал, |
| On my sense of well-being, I reject | Меня не трогают твои слова, |
| The savage words that issue forth | Я отвергаю твои злобные речи, |
| Without meaning | Лишенные всякого смысла |
| - | - |
| If you're waiting for sex, stand in line, | Если ты ждешь от меня секса, вставай в очередь, |
| It's a million extra, you invade | Таких, как ты полно, |
| My inner space, and I tear out | Ты вторгаешься на мою личную территорию |
| Your guts for gratis | И за это я опустошу тебя |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Your eloquence is nothing more than hearsay, | Твое красноречие это не что иное, как сплетни, |
| Your intelligence leaves much to be desired, | Твоя образованность оставляет желать лучшего, |
| Oooh, you leave me restless | Ты заставляешь меня терять покой, |
| You leave me starblind | Ты оставляешь меня ослепшим |
| - | - |
| Step into my world and I will give | Шагни в мой мир и я |
| You a garland of roses, | Подарю тебе гирлянду из роз, |
| We'll taste the heavy scent and drift around | Мы почувствуем их сладкий аромат |
| For endless moments | И унесемся в мир, где нет времени |
| - | - |
| But don't bother to come, if your heart | Но не приходи ко мне, |
| Is so full of poison that one drop | Если твое сердце так полно яда, что |
| Of golden sun will melt you down | Одна капля солнечного света уничтожит тебя, |
| Into the West Witch | Как ведьму из сказки |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's elementary my dear Watson, free me | Это элементарно, мой дорогой Ватсон, освободи меня, |
| Or the Baskervilles will hunt you down tonight, | Иначе сегодня ты станешь добычей собаки Баскервиллей, |
| You're not the world's most handsome man, believe me! | Ты не самый красивый парень на свете, поверь мне! |
| A thousand others like you standing by | Таких как ты, тысячи рядом |
Waiting for Sex(оригинал) |
| Whatever you say has no effect |
| On my sense of well-being, I reject |
| The savage words that issue forth |
| Without meaning |
| If you’re waiting for sex, stand in line |
| It’s a million extra, you invade |
| My inner space, and I tear out |
| Your guts for gratis |
| Your eloquence is nothing more than hearsay |
| Your intelligence leaves much to be desired |
| Oooh, you leave me restless |
| You leave me starblind |
| Step into my world, and I will give |
| You a garland of roses. |
| We’ll taste |
| The heavy scent, and drift around |
| For endless moments |
| But don’t bother to come, if your heart |
| Is so full of poison that one drop |
| Of golden sun will melt you down |
| Into the West Witch |
| Your eloquence is nothing more than hearsay |
| Your intelligence leaves much to be desired |
| Oooh, you leave me restless |
| You leave me starblind |
| It’s elementary my dear Watson, Free me! |
| Or the Baskervilles will hunt you down tonight |
| You’re not the world’s most handsome man, Believe me! |
| A thousand others like you standing by |
| Oooh, you leave me restless |
| You leave me starblind |
В ожидании секса(перевод) |
| Все, что вы говорите, не имеет никакого эффекта |
| По своему самочувствию я отвергаю |
| Дикие слова, которые исходят |
| Без смысла |
| Если вы ждете секса, встаньте в очередь |
| Это дополнительный миллион, вы вторгаетесь |
| Мое внутреннее пространство, и я вырываю |
| Ваши кишки бесплатно |
| Ваше красноречие — не более чем слухи |
| Ваш интеллект оставляет желать лучшего |
| Оооо, ты оставляешь меня беспокойным |
| Ты оставляешь меня слепым |
| Шагни в мой мир, и я дам |
| Ты гирлянда из роз. |
| мы попробуем |
| Тяжелый запах и дрейф вокруг |
| Для бесконечных моментов |
| Но не трудись приходить, если твое сердце |
| Настолько полон яда, что одна капля |
| Золотого солнца растопит тебя |
| В западную ведьму |
| Ваше красноречие — не более чем слухи |
| Ваш интеллект оставляет желать лучшего |
| Оооо, ты оставляешь меня беспокойным |
| Ты оставляешь меня слепым |
| Это элементарно, мой дорогой Ватсон, освободи меня! |
| Или Баскервили выследят тебя сегодня вечером |
| Ты не самый красивый мужчина в мире, поверь мне! |
| Тысячи других, таких как ты, стоят рядом |
| Оооо, ты оставляешь меня беспокойным |
| Ты оставляешь меня слепым |