Перевод текста песни The Soldier's Return - Erasure

The Soldier's Return (оригинал)

Slow the years go by
They stole your man off to war
Will you see the child
As you sing battle songs
And it pains me
To think of the soldier’s plight
I will pray
For your heart to guide you home
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the cannon fire
Lost voices echo in the night
See the spoils of war
Young men are falling, ooh
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Young men are falling, young men are falling…

Возвращение солдата (перевод)

Медленно идут годы
Они украли вашего человека на войну
Ты увидишь ребенка
Когда вы поете боевые песни
И мне больно
Думать о тяжелом положении солдата
Я буду молиться
Для вашего сердца, чтобы вести вас домой
И она плачет о возвращении солдата
Отчаяние чувствовать себя одиноким так долго
При свете горящей свечи
Для его жизни
Ко дню возвращения солдата
Услышьте пушечный огонь
Потерянные голоса эхом отдаются в ночи
Увидеть военные трофеи
Молодые люди падают, ох
Услышьте барабанщика, марширующего над холмом
Любовь возвращается, и могилы битвы лежат на месте
И она плачет о возвращении солдата
Отчаяние чувствовать себя одиноким так долго
При свете горящей свечи
Для его жизни
Ко дню возвращения солдата
Услышьте барабанщика, марширующего над холмом
Любовь возвращается, и могилы битвы лежат на месте
И она плачет о возвращении солдата
Отчаяние чувствовать себя одиноким так долго
При свете горящей свечи
Для его жизни
Ко дню возвращения солдата
Падают юноши, падают юноши…