Перевод текста песни Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La") - Erasure, The Funky Sisters

Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La") (оригинал)

Oh l’amour
Broke my heart
Now I’m aching for you
Mon amour
What’s a boy in love
Supposed to do Looking for you
You were looking for me Always reaching for you
You were too blind to see
Oh love of my heart
Why leave me alone
I’m falling apart
No good on my own
Oh l’amour
Broke my heart
Now I’m aching for you
Mon amour
What’s a boy in love
Supposed to do Why throw it away
Why walk out on me
I just live for the day
For the way it should be There once was a time
Had you here by my side
You said I wasn’t your kind
Only here for the ride
Oh l’amour
Broke my heart
Now I’m aching for you
Mon amour
What’s a boy in love
Supposed to do No emotional ties
You don’t remember my name
I lay down and die
I’m only to blame
Oh love of my heart
It’s up to you now
You tore me apart
I heard inside-out
Oh l’amour
Broke my heart
Now I’m aching for you
Mon amour
What’s a boy in love
Supposed to do Oh l’amour
Broke my heart
Now I’m aching for you
Mon amour
What’s a boy in love
Supposed to do

Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La") (перевод)

О, любовь
Разбила мое сердце
Теперь я болею за тебя
Моя любовь
Что такое влюбленный мальчик
Предполагается, что вы ищете вас
Ты искал меня Всегда тянулся к тебе
Вы были слишком слепы, чтобы видеть
О любовь моего сердца
Зачем оставлять меня в покое
Я разваливаюсь на части
Ничего хорошего в одиночку
О, любовь
Разбила мое сердце
Теперь я болею за тебя
Моя любовь
Что такое влюбленный мальчик
Предполагается делать Зачем выбрасывать
Зачем уходить от меня
Я просто живу одним днем
Как это должно быть, когда-то было время
Если бы ты был рядом со мной
Ты сказал, что я не в твоем вкусе
Только здесь для езды
О, любовь
Разбила мое сердце
Теперь я болею за тебя
Моя любовь
Что такое влюбленный мальчик
Предполагается делать Нет эмоциональных связей
Вы не помните мое имя
я ложусь и умираю
Я только виноват
О любовь моего сердца
Это зависит от вас сейчас
Ты разорвал меня на части
Я слышал наизнанку
О, любовь
Разбила мое сердце
Теперь я болею за тебя
Моя любовь
Что такое влюбленный мальчик
Предполагалось сделать О, любовь
Разбила мое сердце
Теперь я болею за тебя
Моя любовь
Что такое влюбленный мальчик
Должен сделать