Перевод текста песни Tenderest Moments - Erasure

Tenderest Moments (оригинал)

We go down to a foreign land
Dive through the clouds
You hold the guided light in your hands

This must be all that there is
Times don't come much more beautiful

You can show me places that my eyes have never seen
I'm following you, where are you taking me to
You could be my angel who just walks out of a dream
I'm following you, where are you taking me to
I have all faith in you
And these tenderest moments

We circle low
Embrace the night as she draws us in
A holy shroud, a veil to hide our tenderest moments

This must be all that there is
Times don't come much more beautiful

You can show me places that my eyes have never seen
I'm following you, where are you taking me to
You could be my angel who just walks out of a dream
I'm following you, where are you taking me to
I have all faith in you
And these tenderest moments

Нежнейшие моменты (перевод)

Мы движемся к неведанной земле,
Ныряем сквозь облака.
Фонарем ты освещаешь наш путь*.

Все, что есть здесь, должно быть всем.
Не бывает более прекрасного мига.

Ты можешь показать мне места, что я никогда не видел.
Я следую за тобой, куда ты ни скажешь мне.
Ты мог бы быть моим ангелом, что приходит из сна.
Я следую за тобой, куда ты ни скажешь мне.
Я слепо верю в тебя
И эти нежнейшие моменты.

Мы неспешно кружимся,
Обнимаем ночь, когда она поглощает нас
Священное укрытие, завеса, чтобы спрятать наши нежнейшие моменты.

Все, что есть здесь, должно быть всем.
Не бывает более прекрасного мига.

Ты можешь показать мне места, что я никогда не видел.
Я следую за тобой, куда ты ни скажешь мне.
Ты мог бы быть моим ангелом, что приходит из сна.
Я следую за тобой, куда ты ни скажешь мне.
Я слепо верю в тебя
И эти нежнейшие моменты.