Перевод текста песни Take Me Back - Erasure

Take Me Back (оригинал)

Take me back to the place
Where I once belonged
This could be anyplace a place
Where you and I could sing this song
Take me back where I hear waterfalls flowing
Let me dive into the Lake
Where winter hides the show
Then comes the summertime
Fields of scarlet poppies grow
Take me back where I see butterflies toing froing
Let me sleep a liitle while
Underneath the trees
And dream of dragonflies
Where the weary willow weeps for me Take me back where I see dandelions blowing
And the river flows
I am never gonna take it back again
And the river flows
I am never gonna get it back again
We don’t know anything
Trapped in a world full of strangers
Please don’t tell me anything
I’d rather fall into you

Забери Меня Обратно (перевод)

Верни меня на место
Где я когда-то принадлежал
Это может быть где угодно
Где мы с тобой могли бы спеть эту песню
Верни меня туда, где я слышу, как текут водопады.
Позвольте мне нырнуть в озеро
Где зима скрывает шоу
Затем наступает летнее время
Поля алых маков растут
Верни меня туда, где я вижу, как порхают бабочки
Дай мне немного поспать
Под деревьями
И мечтать о стрекозах
Где усталая ива плачет обо мне Верни меня туда, где я вижу, как дуют одуванчики
И река течет
Я никогда не заберу это снова
И река течет
Я никогда не получу его снова
Мы ничего не знаем
В ловушке мира, полного незнакомцев
Пожалуйста, не говорите мне ничего
Я лучше упаду в тебя