Перевод текста песни Sono Luminus - Erasure

Sono Luminus (оригинал)

I never thought that I would reach you
Though I’ve been searching for, oh so many years
This place I am seems unfamiliar
But there’s a light to break through all my fears
Still, time and time again
I’m looking for the love
The one that can inspire
Lift me higher, high as heaven can be
Sono luminus
Love is here, where it always will be
Deep inside of us
I’m looking out into the distance
The sound of thunder is rolling in my head
The sky is stretching out before me
Thanks for today, everything is blessed
So, here we go again
Searching for the truth
Until the twelfth of never
Lift me higher, high as heaven can be
Sono luminus
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love is here where it always will be
Deep inside of us
Love will fill the darkness when you’re gone
Lift me higher, high as heaven can be
Sono luminus
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Woah
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love will fill the darkness when you’re gone
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love will fill the darkness when you’re gone
Love will fill the darkness when you’re gone
Lift me higher, high as heaven can be
Sono luminus
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love is here where it always will be
Sono luminus
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love will fill the darkness when you’re gone
Love can move a mountain
Yes, there’s nothing that it can’t do
Love will fill the darkness when you’re gone
Woah
I never thought that I would reach you
Feels like this road has been going on for miles
Don’t have to write or even see you
'Cause there’s a light, burning on the inside
Still, time and time again
We’re looking for the love
The one that can inspire
Lift me higher, high as heaven can be
Our love is super love, fly robin fly
Wherever you are, saint or sinner be strong
Sono luminus
Lift me higher, high as heaven can be
Our love is super love, burn baby burn
Sono luminus
Sono luminus

(перевод)

Я никогда не думал, что доберусь до тебя
Хотя я искал, о, так много лет
Это место мне кажется незнакомым
Но есть свет, чтобы прорваться сквозь все мои страхи
Тем не менее, снова и снова
Я ищу любовь
Тот, кто может вдохновить
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Соно люминус
Любовь здесь, где она всегда будет
Глубоко внутри нас
Я смотрю вдаль
Звук грома катится в моей голове
Небо простирается передо мной
Спасибо за сегодня, все благословенно
Итак, мы идем снова
В поисках правды
До двенадцатого никогда
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Соно люминус
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь здесь, где она всегда будет
Глубоко внутри нас
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Соно люминус
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Вау
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Соно люминус
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь здесь, где она всегда будет
Соно люминус
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Любовь может сдвинуть гору
Да, нет ничего, что он не может сделать
Любовь наполнит тьму, когда ты уйдешь
Вау
Я никогда не думал, что доберусь до тебя
Такое ощущение, что эта дорога тянется на мили
Не нужно писать или даже видеть вас
Потому что внутри горит свет
Тем не менее, снова и снова
Мы ищем любовь
Тот, кто может вдохновить
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Наша любовь - это супер любовь, лети, малиновка, лети
Где бы ты ни был, святой или грешник, будь сильным
Соно люминус
Поднимите меня выше, выше, чем могут быть небеса
Наша любовь - это супер любовь, гори, детка, гори
Соно люминус
Соно люминус