Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me Darling, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 30.03.1997
Язык песни: Английский
Save Me Darling(оригинал) | Спаси меня, любимый(перевод на русский) |
| Why should it matter how I feel | Почему должно волновать, что я чувствую, |
| This old romantic down at heel | Этого старого романтика со стоптанными каблуками. |
| Then again, if I'd known the outcome, sure you'd win | Потом вновь, если бы мне был известен исход, конечно, ты бы выиграл. |
| - | - |
| Illusions shattered, made them real | Разбиты иллюзии, ты осуществил их. |
| A night of magic, fate is sealed | Волшебная ночь, судьба за семью печатями. |
| Ran amok and you knocked my tiny world for six | Обезумевший, ты крайне изумляешь мой крохотный мирок. |
| - | - |
| It wouldn't have made the slightest, blindest bit of difference | Это не сделало бы ни малейшего различия. |
| - | - |
| All together now, so let's hear us pray | И все теперь услышьте нашу мольбу. |
| Make it better now and savour the days | Мы делаем жизнь лучше и наслаждаемся каждым днём. |
| I'm all over, save me darling | Я на грани, спаси меня, любимый! |
| - | - |
| I feel it deep down, deep inside | Я чувствую это глубоко, глубоко внутри. |
| Cannot believe we're still alive | Не могу поверить, мы еще живы. |
| That is good, 'cause I did not mean you harm my love | Это хорошо, ведь я не имел в виду, что ты ранишь мою любовь. |
| - | - |
| We took a shot at masquerade | Мы сделали попытку на маскараде, |
| Came crashing down on love's parade | С грохотом провалившись на любовном параде. |
| We were young, were so full of teen emotion then | Мы были молоды, были так полны подростковых эмоций тогда. |
| - | - |
| We couldn't have made the slightest, blindest bit of difference | Это не сделало бы ни малейшего различия. |
| - | - |
| All together now, so let's hear us pray | И все теперь услышьте нашу мольбу. |
| Make it better now and savour the days | Мы делаем жизнь лучше и наслаждаемся каждым днём. |
| I'm all over, save me darling | Я на грани, спаси меня, любимый! |
| - | - |
| All together now, so let's hear you pray | И все теперь услышьте нашу мольбу. |
| Make it better now and savour the days | Мы делаем жизнь лучше и наслаждаемся каждым днём. |
| I'm all over, save me darling | Я на грани, спаси меня, любимый! |
| - | - |
Save Me Darling(оригинал) |
| Why should it matter how i feel? |
| This old romantic down at heel |
| Then again if i’d known the outcome sure you’d win |
| Ellusion shattered made them real |
| A night of magic fate is sealed |
| Ran a mock, and you knocked my tiny world for six |
| It wouldn’t have made the slightest blindest bit of difference |
| All together now let’s hear you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| I feel it deep down deep inside |
| Can-not belive wer’e still alive |
| That is good coz I did not mean you harm my love |
| We took a shot at mascarade |
| Came crashing down on love’s parade |
| We where young, where so full of teen emotion then |
| We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference |
| All together now lets hear you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| All together now lets hear you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference |
| All together now lets hear you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| All together now lets hear you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference |
| I’m all over save me darling |
| All together now lets see you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
| All together now lets see you pray |
| Make it better now and savour the day |
| I’m all over save me darling |
Спаси Меня Дорогая(перевод) |
| Почему это должно иметь значение, как я себя чувствую? |
| Этот старый романтик на пятках |
| Опять же, если бы я знал результат, уверен, что ты выиграешь |
| Эллюзия разрушилась, сделала их реальными. |
| Ночь волшебной судьбы запечатана |
| Запустил макет, и ты сбил мой крошечный мир на шесть |
| Это не имело бы ни малейшего слепого значения |
| Все вместе теперь давайте послушаем, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Я чувствую это глубоко внутри |
| Не могу поверить, что мы все еще живы |
| Это хорошо, потому что я не хотел, чтобы ты причинил вред моей любви |
| Мы попробовали маскарад |
| Обрушился на парад любви |
| Мы тогда были молоды, где так полны подростковых эмоций, |
| Мы не могли бы сделать ни малейшего слепого различия |
| Все вместе теперь давайте услышим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Все вместе теперь давайте услышим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Мы не могли бы сделать ни малейшего слепого различия |
| Все вместе теперь давайте услышим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Все вместе теперь давайте услышим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Мы не могли бы сделать ни малейшего слепого различия |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Все вместе, теперь давайте посмотрим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |
| Все вместе, теперь давайте посмотрим, как вы молитесь |
| Сделайте это лучше сейчас и наслаждайтесь днем |
| Я во всем, спаси меня, дорогая |