Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Me Gently, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 22.10.1995
Язык песни: Английский
Rock Me Gently(оригинал) | Укачай меня нежно(перевод на русский) |
| Past five in the morning | Шестой час утра, |
| Feeling worse for the weather it seems | Кажется, я чувствую себя еще хуже из-за погоды, |
| But what a feeling | Но что за ощущение - |
| What an endless night this has been | Что за бесконечная ночь была... |
| - | - |
| And we can't stay here | Мы не можем остаться здесь, |
| 'cause we won't be forever young | Потому что мы не будем вечно молоды. |
| We'll have to go down | Мы должны открыться, |
| ‘fore innocence is lost | Пока непорочность еще не утеряна. |
| - | - |
| And I dream you're with me | И я представляю, что ты рядом со мной, |
| You hold me sweetly | Ты крепко обнимаешь меня, |
| And rock me gently to sleep | И нежно меня убаюкиваешь |
| In you arms | В своих руках. |
| - | - |
| I've been getting used to all the crying | Я привык проливать слезы |
| And the games that you play | И привык к играм, в которые ты играешь. |
| And if I carry on I'm gonna end up with a | И если я продолжу делать это, я приду к тому, |
| Hole in my head | Что покончу с собой выстрелом в голову*. |
| - | - |
| And there's more to life | В жизни есть нечто больше, |
| Than thrills and spills and dollar bills | Чем волнение, рассеянность и доллары. |
| We'll have to come through | Мы должны пройти через это, |
| Some way and some how | Любым образом, любым путем. |
| - | - |
| I dream I'm with you | Я мечтаю, что я рядом с тобой, |
| You hold me sweetly | Ты нежно меня обнимаешь, |
| And rock me gently to sleep | И убаюкиваешь меня |
| In you arms | В своих руках. |
| - | - |
| I dream you're with me | Я представляю, что ты рядом со мной, |
| You hold me sweetly | Ласково обнимаешь меня, |
| And rock me gently to sleep | И убаюкиваешь меня нежно |
| In you arms | В своих руках. |
| - | - |
Rock Me Gently(оригинал) |
| Past five in the morning |
| Feeling worse for the weather it seems |
| But what a feeling |
| What an endless night this has been |
| And we can’t stay here |
| 'Cause we won’t be for ever young |
| We’ll have to go down |
| Before innocence is lost |
| And I dream you’re with me |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| Woah |
| Woah |
| I’ve been getting used to all the crying |
| And the games that you play |
| And if I carry on I’m going to end up with a hole in my head |
| And there’s more to life than thrills and spills and dollar bills |
| You have to come through |
| Someway, somehow |
| And I dream I’m with you |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| And I dream you’re with me |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| And I dream I’m with you |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| And I dream you’re with me |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| I dream you’re with me |
| You hold me sweetly |
| And rock me gently to sleep in your arms |
| Woah |
| Woah |
Укачай Меня Нежно(перевод) |
| Прошло пять утра |
| Чувствую себя хуже из-за погоды, кажется |
| Но какое чувство |
| Какая это была бесконечная ночь |
| И мы не можем оставаться здесь |
| Потому что мы не будем вечно молодыми |
| Нам придется спуститься |
| Прежде чем невинность будет потеряна |
| И я мечтаю, чтобы ты со мной |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| Вау |
| Вау |
| Я привык ко всему плачу |
| И игры, в которые ты играешь |
| И если я продолжу, у меня будет дыра в голове |
| И в жизни есть нечто большее, чем острые ощущения, разливы и долларовые купюры. |
| Вы должны пройти через |
| Как-нибудь, как-нибудь |
| И я мечтаю, что я с тобой |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| И я мечтаю, чтобы ты со мной |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| И я мечтаю, что я с тобой |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| И я мечтаю, чтобы ты со мной |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| Я мечтаю, чтобы ты со мной |
| Ты нежно обнимаешь меня |
| И нежно укачай меня, чтобы я заснул в твоих объятиях |
| Вау |
| Вау |