Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reach Out, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 30.03.1997
Язык песни: Английский
Reach Out(оригинал) | Протяни руку(перевод на русский) |
| Don't walk away | Не уходи, |
| I need you more than words can say | Я нуждаюсь в тебя больше, чем могу выразить это словами. |
| I feel for you, this everlasting flame | Я испытываю к тебе эту незатухающую страсть*, |
| My everlasting flame | Мое вечное пламя. |
| - | - |
| I will wash away your tears | Я прогоню прочь твои слезы |
| Through the pain and through the sorrow | Сквозь боль и сквозь печали. |
| Better days are still to come | Лучшие дни не за горами, |
| If you would only turn around and | Если бы ты мог только обернуться и... |
| - | - |
| Reach out and touch me | Протяни руку и коснись меня! |
| Reach out and hold me | Протяни руку и коснись меня! |
| Reach out and touch me (Reach out and touch me) | Протяни руку и коснись меня! |
| - | - |
| You feel the rain | Ты чувствуешь дождь, |
| I feel the teardrops run down my face | Я чувствую, слезы стекают по моему лицу. |
| You hide your fear in everlasting shame | Ты прячешь свой страх и вечном стыде, |
| My everlasting flame | Мое вечное пламя. |
| - | - |
| We have wasted so much time | Мы потеряли столько времени, |
| So you're saying now it's over | И теперь ты говоришь, что все кончено. |
| Better days are still to come | Лучшие дни не за горами, |
| Don't turn your back on me now darling | Не поворачивайся ко мне спиной, дорогой! |
| - | - |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) | Протяни руку и коснись меня! |
| Reach out and hold me (reach out and hold me) | Протяни руку и обними меня! |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) | Протяни руку и коснись меня! |
| - | - |
| I will wash away your tears | Я прогоню прочь твои слезы |
| Through the pain and through the sorrow | Сквозь боль и сквозь печали. |
| Better days are still to come | Лучшие дни не за горами, |
| If you would only turn around and | Если бы ты мог только обернуться и... |
| - | - |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) | Протяни руку и коснись меня! |
| Reach out and hold me (reach out and hold me) | Протяни руку и обними меня! |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) | Протяни руку и коснись меня! |
| - | - |
| Don't walk away from me now darling | Не уходи от меня, любимый! |
| I need you now much more than ever | Сегодня ты мне нужен больше, чем когда-либо |
| Don't you walk away from me my darling | Не уходи от меня, любимый! |
| - | - |
Reach Out(оригинал) |
| Don’t walk away |
| I need you more than words can say |
| I feel for you |
| This everlasting flame |
| My everlasting flame |
| I will wash away your tears |
| Through the pain and through the sorrow |
| Better days are still to come |
| If you would only turn around and |
| Reach out and touch me |
| Reach out and hold me |
| Reach out and touch me |
| You feel the rain |
| I feel the tear drops run down my face |
| You hide your fear |
| In everlasting shame |
| My everlasting flame |
| We have wasted so much time |
| So your saying now its over |
| Better days are still to come |
| Don’t turn your back on me now darling |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) |
| Reach out and hold me (reach out and hold me) |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) |
| I will wash away your tears |
| Through the pain and through the sorrow |
| Better days are still to come (better days) |
| If you would only turn around and |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) |
| Reach out and hold me (reach out and hold me) |
| Reach out and touch me (reach out and touch me) |
| Dont' walk away from me now darling |
| I need you now much more than ever |
| Don’t you walk away from me now darling |
дотянуться(перевод) |
| Не уходи |
| Я нуждаюсь в тебе больше, чем могут сказать слова |
| я чувствую к тебе |
| Это вечное пламя |
| Мое вечное пламя |
| Я смою твои слезы |
| Через боль и через печаль |
| Лучшие дни еще впереди |
| Если бы вы только обернулись и |
| Протянуть руку и дотронуться до меня |
| Протяни и держи меня |
| Протянуть руку и дотронуться до меня |
| Вы чувствуете дождь |
| Я чувствую, как слезы текут по моему лицу |
| Ты прячешь свой страх |
| В вечном позоре |
| Мое вечное пламя |
| Мы потеряли так много времени |
| Итак, ваше высказывание закончилось |
| Лучшие дни еще впереди |
| Не поворачивайся ко мне спиной сейчас, дорогая |
| Протяни руку и коснись меня (протяни руку и коснись меня) |
| Протяни и держи меня (протяни и держи меня) |
| Протяни руку и коснись меня (протяни руку и коснись меня) |
| Я смою твои слезы |
| Через боль и через печаль |
| Лучшие дни еще впереди (лучшие дни) |
| Если бы вы только обернулись и |
| Протяни руку и коснись меня (протяни руку и коснись меня) |
| Протяни и держи меня (протяни и держи меня) |
| Протяни руку и коснись меня (протяни руку и коснись меня) |
| Не уходи от меня сейчас, дорогая |
| Ты нужна мне сейчас гораздо больше, чем когда-либо |
| Не уходи от меня сейчас, дорогая |