Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 30.03.1997
Язык песни: Английский
Rain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| What is there to do | Что остается делать?... |
| Only rain | Только дождь |
| Falling down from the sky | Падает с неба. |
| Only me and you, fair and plain | Только мы с тобой, простые и честные. |
| Nothing lost and nothing gained | Ничего не потеряно и ничего не достигнуто. |
| - | - |
| Only the love | Только любовь — |
| Nothing more nothing less | Ни больше, не меньше — |
| Comes between us | Между нами. |
| Temperature's rising | Температура повышается, |
| My passion is burning inside | Страсть жжёт внутри. |
| - | - |
| My world in light saving all as one | Мой лучистый мир — спасение для каждого. |
| A love that no one can deny | Любовь, которую никто не может отрицать. |
| My one true light same for everyone | Мой искренний свет для каждого. |
| A love we dare you to defy | Любовь, которую мы бросаем как вызов. |
| - | - |
| Only Rain | Только дождь... |
| - | - |
| I won't settle for less but no regrets | Я не соглашусь на меньшее, но никаких сожалений - |
| See myself in your own reflection | Я вижу себя в твоем отражении. |
| (see myself in your reflection) | |
| Something in your eyes that tells me why | Твои глаза спрашивают меня «почему?». |
| I'm a fool for your warm affection | Я не могу без твоей пылкой любви. |
| (I'm a fool for your affection) | |
| - | - |
| Only the love | Только любовь — |
| Nothing more nothing less | Ни больше, не меньше — |
| Comes between us | Между нами. |
| Temperature's rising | Температура повышается, |
| My passion is burning inside | Страсть жжёт внутри. |
| - | - |
| My world in light saving all as one | Мой лучистый мир — спасение для каждого. |
| A love that no one can deny | Любовь, которую никто не может отрицать. |
| My one true light same for everyone | Мой искренний свет для каждого. |
| A love we dare you to defy | Любовь, которую мы бросаем как вызов. |
| - | - |
| Only Rain | Только дождь... |
| - | - |
| You are my | Ты мой, |
| My one true | Мой искренний, |
| My world in light | Мой лучистый мир... |
| (2x) | |
| - | - |
| My world in light saving all as one | Мой лучистый мир — спасение для каждого. |
| A love that no one can deny | Любовь, которую никто не может отрицать. |
| My one true light same for everyone | Мой искренний свет для каждого. |
| A love we dare you to defy | Любовь, которую мы бросаем как вызов. |
| (2x) | |
| - | - |
Rain(оригинал) |
| What is there to do?, only rain, |
| Falling down from the sky |
| Only me and you, fair and plain |
| Nothing lost and nothing gained |
| Only the love nothing more nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside |
| My world in light saving all as one |
| A love that no one can deny |
| My one true light, same for everyone |
| A love we dare you to defy |
| Only rain |
| I wont settle for less, but no regret |
| See myself in your own reflection (see myself in your reflection) |
| Something in your eyes that tells me why |
| Im a fool for your warm affection (Im a fool for your affection) |
| Only the love, nothing more, nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside |
| My world in light saving all as one |
| A love that no one can deny |
| My one true light, same for everyone |
| A love we dare you to defy |
| Only rain |
| (you are my, my one true, my world in light) |
| (you are my, my one true, my world in light) |
Дождь(перевод) |
| Что тут делать?, только дождь, |
| Падение с неба |
| Только я и ты, честные и простые |
| Ничего не потерял и ничего не получил |
| Между нами возникает только любовь, не больше и не меньше, Температура поднимается, моя страсть горит внутри. |
| Мой мир в свете, сохраняя все как один |
| Любовь, которую никто не может отрицать |
| Мой единственный истинный свет, одинаковый для всех |
| Любовь, которую мы смеем вам бросать вызов |
| Только дождь |
| Я не соглашусь на меньшее, но не жалею |
| Увидь себя в своем отражении (увидь себя в своем отражении) |
| Что-то в твоих глазах, что говорит мне, почему |
| Я дурак из-за твоей теплой привязанности (Я дурак из-за твоей привязанности) |
| Между нами только любовь, ни больше, ни меньше. Температура поднимается, моя страсть горит внутри. |
| Мой мир в свете, сохраняя все как один |
| Любовь, которую никто не может отрицать |
| Мой единственный истинный свет, одинаковый для всех |
| Любовь, которую мы смеем вам бросать вызов |
| Только дождь |
| (ты мой, мой единственный истинный, мой мир в свете) |
| (ты мой, мой единственный истинный, мой мир в свете) |