Перевод текста песни Precious - Erasure

Precious (оригинал)

The ebb and flow of the tide
Will carry me forth into your arms
And though I'll miss you tonight
The thought of your love keeps me warm

As the moon comes out over the water

Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep
The river sleeping sound
I shall be dreaming deep of you

Soul do keep thee, rife and weepy, calling out to you

The dip and roar of the crowd
Will dizzy me forth into your arms
And if we pass it all around
We'll be of the same point of view

As the world spins round, here ever after

Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep
And I lay me gently down
I shall be dreaming deep of you
On a bed of silver sand
I'll take you lightly by the hand
And we'll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you

Shattered, dreamy, calm and sweetly, fool enough for two

When the stars play hide and seek
I shall be dreaming deep of you (I shall be dreaming)
Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep (I shall be praying)
On a bed of silver sand
I'll take you lightly by the hand (I shall be dreaming)
And we'll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you (I shall be praying)

Драгоценный (перевод)

Прилив и отлив течения
Унесет меня к твоим объятьям.
И хотя я буду скучать по тебе сегодня ночью,
Мысли от твоей любви согревают меня.

В это время луна восходит над водой.


Я буду молиться любви, хранить твою душу,

Я буду горячо мечтать о тебе.

Храни свою душу, полную чувств, взываю к тебе.

Поток и гул толпы
Собьет меня с толку, приведя в твои объятья.
И если мы пустим это по кругу,
У нас будет одинаковая точка зрения.

С тех пор мир вращается.


Я буду молиться любви, хранить твою душу,

Я буду горячо мечтать о тебе.
На покрывале серебряного песка
Я нежно возьму тебя за руку,
И мы будем танцевать при луне.
Я буду горячо мечтать о тебе.

Разбитый вдребезги, мечтательный, спокойный и нежный, достаточно наивный для двоих.

Когда звезды играют в прятки,
Я буду горячо мечтать о тебе.
,
Я буду молиться любви, хранить твою душу.
На покрывале серебряного песка
Я нежно возьму тебя за руку,
И мы будем танцевать при луне.
Я буду горячо мечтать о тебе.