Перевод текста песни Over the Rainbow - Erasure

Over the Rainbow (оригинал)

Somewhere over the rainbow
There is a light that shines
Like saying prayers on a Sunday
Makes me feel so divine

I never knew such a burning love before
Ooh, you stop and and you hear me crying out for more

The boys are back in town
They'll never let you down
That much is true

We'll spend the summer in Oslo
Land of the midnight sun
By the time that it's over
We will have just begun

Oh how I love you lying by the pool
We'll listen to Agnethe (An-yet-ta), Anni-Frid, Ben and Bjorn

The boys are back in town
They'll never let you down
That much is true

I never knew such a burning love before
Ooh, you stop and and you leave me crying out for more

The boys are back in town
They'll never let you down
That much is true

Над радугой (перевод)

Где-то над радугой
Есть сверкающий свет,
Что подобно воскресным молитвам
Дает мне ощущение святости.

Никогда до этого я не знал такой обжигающей любви.
О, ты останавливаешься и слышишь, как я прошу большего.

Парни возвращаются в город,
Они никогда не разочаруют тебя,
Это совершенная правда.

Мы проведем лето в Осло,
На земле полуночного солнца.
К моменту, когда оно закончится,
Мы только начнем.

О, как мне нравится видеть тебя лежащим у бассейна.
Мы будем слушать Агнету , Анни-Фрид, Бэна и Бьёрна*.

Парни возвращаются в город,
Они никогда не разочаруют тебя,
Это совершенная правда.

Никогда до этого я не знал такой обжигающей любви.
О, ты останавливаешься и слышишь, как я прошу большего.

Парни возвращаются в город,
Они никогда не разочаруют тебя,
Это совершенная правда.