Перевод текста песни When A Lover Leaves You - Erasure, Oscar Salguero

When A Lover Leaves You (оригинал)

What a situation
Senses gone and left me
Lies are like confetti on the floor
Words are leading nowhere
Delicate and tender
Tender hooks that drive me to despair
Storms are blowing, winds are calling to me
Be my escape, my reward
It is you I adore, see me through
Where there are demons I see angels passing by
The morning after nights before I have tried
When a lover leaves you
Cuts you without knowing (when a lover leaves you)
The world just falls apart beneath your feet
Talk is cheap and useless
Nothing but excuses (nothing but excuses)
Lies are like confetti in my hands
Storms are blowing, winds are calling to me
Be my escape, my reward
(I love you, I love you, I love you)
It is you I adore, see me through
Where there are demons I see angels passing by
The morning after nights before I have tried
Be my escape, my reward
(I love you, I love you, I love you)
It is you I adore, see me through
Where there are demons I see angels passing by
(I love you, I love you, I love you)
The morning after nights before I have tried
Where there are demons I see angels passing by
(I love you, I love you, I love you)
The morning after nights before I have tried
Where there are demons I see angels passing by
(I love you, I love you, I love you)
The morning after nights before I have tried

Когда Любовник Покидает Тебя (перевод)

Что за ситуация
Чувства ушли и оставили меня
Ложь похожа на конфетти на полу
Слова никуда не ведут
Деликатный и нежный
Нежные крючки, которые доводят меня до отчаяния
Бушуют бури, ветры зовут меня
Будь моим побегом, моей наградой
Я обожаю тебя, проведи меня через
Там, где есть демоны, я вижу ангелов, проходящих мимо
Утро после ночи, прежде чем я пытался
Когда любовник покидает вас
Режет вас, не зная (когда вас покидает любовник)
Мир просто разваливается под твоими ногами
Говорить дешево и бесполезно
Ничего, кроме оправданий (ничего, кроме оправданий)
Ложь как конфетти в моих руках
Бушуют бури, ветры зовут меня
Будь моим побегом, моей наградой
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Я обожаю тебя, проведи меня через
Там, где есть демоны, я вижу ангелов, проходящих мимо
Утро после ночи, прежде чем я пытался
Будь моим побегом, моей наградой
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Я обожаю тебя, проведи меня через
Там, где есть демоны, я вижу ангелов, проходящих мимо
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Утро после ночи, прежде чем я пытался
Там, где есть демоны, я вижу ангелов, проходящих мимо
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Утро после ночи, прежде чем я пытался
Там, где есть демоны, я вижу ангелов, проходящих мимо
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Утро после ночи, прежде чем я пытался