Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moon and the Sky, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Loveboat, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2000
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Moon And the Sky(оригинал) | Луна и небеса(перевод на русский) |
| All of a sudden it's gone | Внезапно все исчезает, |
| Too late to wish a friend farewell | И слишком поздно желать дружеского прощания. |
| Heard the sea in a shell | Отголосок моря в ракушке |
| Said we would meet in other worlds | Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах. |
| - | - |
| See how the moon, she cries | Смотри, как плачет луна, |
| Cool how the tears fill up the sky as snow | И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса. |
| - | - |
| Gotta touch the sky | Я доберусь до неба. |
| - | - |
| Hold you head in my hand | Не выпускай своей руки из моей* — |
| A taste, a wish, a parting sigh | Вкус, желание, прощальный вздох... |
| Takes the boat across the water | Плывет на лодке по реке, |
| Heaves a gentle sigh | Нежно вздохнув... |
| - | - |
| See how the moon, she cries | Смотри, как плачет луна, |
| Cool how the tears fill up the sky as snow | И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса. |
| - | - |
| Gotta touch the sky | Я доберусь до неба. |
| - | - |
| All of a sudden it's gone | Внезапно все исчезает, |
| Too late to wish a friend farewell | И слишком поздно желать дружеского прощания. |
| Heard the sea in a shell | Отголосок моря в ракушке |
| Said we would meet in other worlds | Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах. |
| - | - |
| See how the moon, she cries | Смотри, как плачет луна, |
| Cool how the tears fill up the sky as snow | И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса. |
| - | - |
| Gotta touch the sky | Я доберусь до неба. |
| Gotta touch the sky | Я доберусь до неба. |
| Gotta touch the sky | Я доберусь до неба. |
| - | - |
Moon and the Sky(оригинал) |
| All upset that it’s gone |
| Too late to wish your friend farewell |
| Heard the sea in the shell, said we would meet in other worlds |
| See how the words you cry |
| Cool how the tears fill up the sky as snow |
| Got to touch the sky |
| Hold your head in my hand |
| I’ll take the wish apart inside |
| Takes the fall of the past |
| The water leaves a gentle sigh |
| See how the words you cry |
| Cool how the tears fill up the sky as snow |
| Got to touch the sky |
| All upset that it’s gone |
| Too late to wish your friend farewell |
| Heard the sea in a shell, said we would meet in other worlds |
| See (sweet?) how the words you cry |
| Cool how the tears fill up the sky as snow |
| Got to touch the sky |
Луна и небо(перевод) |
| Все расстроены, что это ушло |
| Слишком поздно прощаться с другом |
| Услышал море в раковине, сказал, что мы встретимся в других мирах |
| Посмотрите, как слова, которые вы плачете |
| Круто, как слезы заполняют небо, как снег |
| Должен коснуться неба |
| Держи голову в моей руке |
| Я разберу желание внутри |
| Принимает падение прошлого |
| Вода оставляет нежный вздох |
| Посмотрите, как слова, которые вы плачете |
| Круто, как слезы заполняют небо, как снег |
| Должен коснуться неба |
| Все расстроены, что это ушло |
| Слишком поздно прощаться с другом |
| Услышал море в раковине, сказал, что мы встретимся в других мирах |
| Видишь (сладкий?), как слова, которые ты плачешь |
| Круто, как слезы заполняют небо, как снег |
| Должен коснуться неба |