Перевод текста песни Moon and the Sky - Erasure

Moon And the Sky (оригинал)

All of a sudden it's gone
Too late to wish a friend farewell
Heard the sea in a shell
Said we would meet in other worlds

See how the moon, she cries
Cool how the tears fill up the sky as snow

Gotta touch the sky

Hold you head in my hand
A taste, a wish, a parting sigh
Takes the boat across the water
Heaves a gentle sigh

See how the moon, she cries
Cool how the tears fill up the sky as snow

Gotta touch the sky

All of a sudden it's gone
Too late to wish a friend farewell
Heard the sea in a shell
Said we would meet in other worlds

See how the moon, she cries
Cool how the tears fill up the sky as snow

Gotta touch the sky
Gotta touch the sky
Gotta touch the sky

Луна и небеса (перевод)

Внезапно все исчезает,
И слишком поздно желать дружеского прощания.
Отголосок моря в ракушке
Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах.

Смотри, как плачет луна,
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.

Я доберусь до неба.

Не выпускай своей руки из моей* —
Вкус, желание, прощальный вздох...
Плывет на лодке по реке,
Нежно вздохнув...

Смотри, как плачет луна,
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.

Я доберусь до неба.

Внезапно все исчезает,
И слишком поздно желать дружеского прощания.
Отголосок моря в ракушке
Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах.

Смотри, как плачет луна,
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.

Я доберусь до неба.
Я доберусь до неба.
Я доберусь до неба.