Перевод текста песни Freedom - Erasure, Mark Pichiotti

Freedom (оригинал)

Freedom will come
To real love
Heaven will come
For real love

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah
Run away when it hurts, from the things that we do
Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah
Don't know why we cry, run away from the truth

Children of new men
Colours of human kind, in shadow
Good is your loving
Growing and sharing storms

Believe
You've got to believe

Calling the day freedom will come
And we will arise to real love
Day by day, heaven will come
And we'll survive for real love

Cherish the union, the light in a stranger's eyes
Your guardian angel will make all the wrong things right

Believe
You've got to believe

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah [4x]

Calling the day freedom will come
And we will arise to real love
Day by day, heaven will come
And we'll survive for real love

Calling the day freedom will come
And touch the sky in heaven above
Day by day, heaven will come
And we'll survive for real love

Свобода (перевод)

Настоящая любовь
Обретет свободу*.
К настоящей любви
Снизойдут небеса.

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah
Убегаем прочь, когда больно от того, что мы совершаем.
Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah
Мы не знаем, отчего роняем слезы, бежим прочь от правды.

Наследники нового народа**,
Представители человеческого рода, в тени.
Благо — твоя любовь,
Что растет и делит с тобой грозы.

Поверь,
Ты должен поверить!

Подводя всему итог, придёт свобода,
И мы восстанем ради настоящей любви!
День за днем, и снизойдут небеса,
Мы выживем ради настоящей любви!

Чти единство, свет в глазах незнакомца.
Твой ангел-хранитель расставит все по своим местам***.

Поверь,
Ты должен поверить!

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah [4x]

Подводя всему итог, придёт свобода,
И мы восстанем ради настоящей любви!
День за днем, и снизойдут небеса,
Мы выживем ради настоящей любви!

Подводя всему итог, придёт свобода,
И мы коснемся небес, что над нашей головой.
День за днем, и снизойдут небеса,
Мы выживем ради настоящей любви!