Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man In The Moon, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 15.05.1994
Язык песни: Английский
Man in the Moon(оригинал) | Человек на Луне(перевод на русский) |
| Stories from the deepest | Истории из самой |
| Part of my heart | Глубины моего сердца |
| Delving under cause to wonder | Изучаются, чтобы понять, |
| Why am I falling apart | Почему я разрываюсь на части. |
| - | - |
| Scattered all around | Разбросанный повсюду |
| This topsy turvy room | В этой непонятной комнате... |
| Will I find the one | Найду ли я того, |
| Who takes me there too soon | Кто заберет меня туда вскоре? |
| - | - |
| When the night is cold | Когда ночь холодна, |
| And you can't find anything | И ты не можешь найти ничего, |
| And your will to survive's | Твое желание выжить |
| At an all time low | Стремится вниз. |
| - | - |
| The spirit will fly and return | Дух улетит и возвратится, |
| With a new found energy | Набравшись сил. |
| So keep it within and delight | Так что храни это в себе и восхищайся, |
| As your garden grows | Когда твой сад цветет. |
| - | - |
| Whispered in some lonesome voice | Услышав шепот томимого одиночеством голоса, |
| Too afraid to come out of the dark | Я слишком напуган, чтобы выйти из тьмы. |
| Sinking down into the covers | Утопая в покрывале, |
| Sleep to the beat of your heart | Засыпаю под биение твоего сердца. |
| - | - |
| Spinning all around | Кружусь повсюду |
| This most peculiar room | В этой странной комнате... |
| Will I find the one | Найду ли я того, |
| Who takes me there too soon | Кто заберет меня туда вскоре? |
| - | - |
| Do be kind | Будь отзывчивым, |
| And civilised | Культурным, |
| And don't descend | Не спускайся |
| Into the dark abyss | В темную бездну. |
| - | - |
| And the man up in the moon is shining | А человек высоко на Луне сияет, |
| Good fortune down on me | Удача пришла ко мне. |
| And the man up in the moon is shining | Человек высоко на Луне сияет... |
| Sweet love | Нежная любовь... |
| Sweet love | Нежная любовь... |
Man In The Moon(оригинал) |
| Stories from the deepest |
| Part of my heart |
| Delving under cause to wonder |
| Why am I falling apart |
| Scattered all around |
| This topsy turvy room |
| Will I find the one |
| Who takes me there too soon |
| When the night is cold |
| And you can’t find anything |
| And your will to survive’s |
| At an all time low |
| The spirit will fly and return |
| With a new found energy |
| So keep it within and delight |
| As your garden grows |
| Whispered in some lonesome voice |
| Too afraid to come out of the dark |
| Sinking down into the covers |
| Sleep to the beat of your heart |
| Spinning all around |
| This most peculiar room |
| Will I find the one |
| Who takes me there too soon |
| Do be kind |
| And civilised |
| And don’t descend |
| Into the dark abyss |
| And the man up in the moon is shining |
| Good fortune down on me |
| And the man up in the moon is shining |
| Sweet love |
| Sweet love |
Человек На Луне(перевод) |
| Истории из глубины |
| Часть моего сердца |
| Углубляясь в причину, чтобы задаться вопросом |
| Почему я разваливаюсь |
| Разбросаны по всему |
| Эта перевернутая комната |
| Найду ли я тот |
| Кто берет меня туда слишком рано |
| Когда ночь холодная |
| И ничего не найдешь |
| И ваша воля к выживанию |
| На рекордно низком уровне |
| Дух полетит и вернется |
| С новой найденной энергией |
| Так что держите это в себе и наслаждайтесь |
| По мере роста вашего сада |
| Прошептал каким-то одиноким голосом |
| Слишком боюсь выходить из темноты |
| Погружаясь в обложки |
| Спи в такт своему сердцу |
| Спиннинг вокруг |
| Эта самая необычная комната |
| Найду ли я тот |
| Кто берет меня туда слишком рано |
| Будьте добры |
| И цивилизованный |
| И не спускайся |
| В темную бездну |
| И человек на луне сияет |
| Удача со мной |
| И человек на луне сияет |
| Сладкая любовь |
| Сладкая любовь |