Перевод текста песни Mad As We Are - Erasure

Mad As We Are (оригинал)

Yes, I drink away the hurting
Wishing that the ghost would fade away
There was something more I had to do
Before you turned and walked away
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Pins and needles climbing up the spine of bone
Cathedrals ever high
I’m not sure that I could cross this river
I’m not sure I want to try
Shadows is all that’s left of you, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my blue screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night

Безумные, Как Мы (перевод)

Да, я выпиваю боль
Желая, чтобы призрак исчез
Мне нужно было сделать еще кое-что
Прежде чем ты повернулся и ушел
Обещания легко нарушаются, а-ха
Безумные, как мы , не может потерпеть неудачу
Линии на моем серебряном экране
Разбирает, сжигает след со скоростью света
Надежда мерцает
Булавки и иглы поднимаются по позвоночнику кости
Соборы когда-либо высокие
Я не уверен, что смогу пересечь эту реку
я не уверен, что хочу попробовать
Тени - это все, что осталось от тебя, а-ха
Безумные, как мы , не может потерпеть неудачу
Линии на моем серебряном экране
Разбирает, сжигает след со скоростью света
Надежда мерцает
Как мотыльки в ночи
Обещания легко нарушаются, а-ха
Безумные, как мы , не может потерпеть неудачу
Линии на моем серебряном экране
Разбирает, сжигает след со скоростью света
Надежда мерцает
Безумные, как мы , не может потерпеть неудачу
Линии на моем синем экране
Разбирает, сжигает след со скоростью света
Надежда мерцает
Безумные, как мы , не может потерпеть неудачу
Линии на моем серебряном экране
Разбирает, сжигает след со скоростью света
Надежда мерцает
Как мотыльки в ночи