Перевод текста песни Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Erasure

Like Zsa Zsa Zsa Gabor (оригинал)

She wanted to be the hostess of the big game show
Like Loni Anderson
She wanted (yeah eh eh eh)
To be seen on Spectravision
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Krystle Carrington
And pay her weekly visits (yeah eh eh eh)
To the top beautician
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
She wanted to marry a big movie star
Like Omar Sharif
The walk-on part (yeah eh eh eh)
Of the movie was a big success
She did a voice-over selling Hershey bars
Like Betty White
But for now (yeah yeah yeah yeah)
She is a temporary waitress
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Sell your face
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Sell your eyes
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Satellite (all the way to Hollywood)
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Zsa Zsa Zsa Gabor
But for now (yeah)
She is a waitress in a cocktail bar
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Glamour
Fame
Fortune
Fun
Glamour
Fortune
Fame (soul corrupt)
Fun (self destruct)
Glamour (all the way to Hollywood)
Fortune (all the way to Hollywood)
Fame (all the way to Hollywood)

Как Зса Зса Зса Габор (перевод)

Она хотела быть ведущей большого игрового шоу
Как Лони Андерсон
Она хотела (да, да, да)
Чтобы вас увидели на Spectravision
Она сказала своим друзьям, что однажды станет королевой кино.
Как Кристл Кэррингтон
И наносить ей еженедельные визиты (да, да, да)
Лучшему косметологу
Развращение души, саморазрушение (готовы ли вы сражаться?)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Новая сенсация, создание Сесила Б. Демилля (душа испорчена, самоуничтожение)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Она хотела выйти замуж за крупную кинозвезду
Как Омар Шариф
Прогулочная часть (да, да, да)
Фильм имел большой успех
Она озвучивала продажи батончиков Hershey.
Как Бетти Уайт
Но пока (да, да, да, да)
Она временная официантка
Развращение души, саморазрушение (готовы ли вы сражаться?)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Новая сенсация, создание Сесила Б. Демилля (душа испорчена, самоуничтожение)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Продай свое лицо
Продай свои губы (вплоть до Голливуда)
Продай свои глаза
Продай свои губы (вплоть до Голливуда)
Спутник (вплоть до Голливуда)
Она сказала своим друзьям, что однажды станет королевой кино.
Как Жа Жа Жа Габор
Но пока (да)
Она официантка в коктейль-баре
Развращение души, саморазрушение (готовы ли вы сражаться?)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Новая сенсация, создание Сесила Б. Демилля (душа испорчена, самоуничтожение)
Вы можете заработать много денег
Возьми немного, возьми немного, беги
Гламур
Слава
Удача
Весело
Гламур
Удача
Слава (душа испорчена)
Веселье (самоуничтожение)
Гламур (вплоть до Голливуда)
Фортуна (вплоть до Голливуда)
Известность (вплоть до Голливуда)