Перевод текста песни La La La - Erasure

La La La - Erasure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La La La, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Singles: EBX4, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.12.2001
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский

La La La

(оригинал)

Ла ла ла

(перевод на русский)
Don't be naiveНе будь наивен,
Don't deny what you seeНе отрицай то, что видишь, -
Where lies the truthПравду*,
Hidden deep inbetweenСпрятанную глубоко меж строк**.
Dance through the nightПротанцуй ночь,
From sublime to extremeБросаясь из крайности*** в крайность,
Lift your voices highПереходя****
From a whisper to a screamОт шепота к крику.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
La la lalalaЛа ла лалала,
La la lalalaЛа ла лалала,
La la lalalaЛа ла лалала,
La la laЛа ла ла.
--
Dance through the nightПротанцуй ночь,
From sublime to extremeБросаясь из крайности в крайность,
Lift your voices highПереходя
From a whisper to a screamОт шепота к крику.
You hang your head down lowТы поник головой*****,
Like a slave to the sceneСловно раб на помосте,
But you'd feel pretty and pureНо ты почувствовал бы себя прекрасным и безупречным,
Wrapped up, hip in your teensПогрузившись в опьянённую юность.
--
[Chorus][Припев]
--
There has to be a little passion in your lifeВ твоей жизни должно быть немного страсти,
You've got to put the world to rightsТебе следует все в мире расставить на свои места,
Before too long (Before too long)Пока еще не поздно
When I was young I thought that everything was goodКогда я был молод, я думал, что все было прекрасно,
But how it slowly fades awayНо сейчас это ощущение постепенно исчезает...
--
I'll be going away soonЯ скоро отправлюсь
Through the warmВ мир тепла******,
Whoa oh oh ohОоо...
Going away soonЯ скоро отправлюсь
Through the warmВ мир тепла,
Whoa oh oh ohОоо...
--
Don't be naiveНе будь наивен,
Don't deny what you seeНе отрицай то, что видишь, -
Where lies the truthПравду,
Hidden deep inbetweenСпрятанную глубоко меж строк.
--
[Chorus to fadeout][Припев до конца]
--

La La La

(оригинал)
Don’t be naive
Don’t deny what you see
Where lies the truth
Hidden deep in between
Dance through the night
From sublime to extreme
Lift your voices high
From a whisper to a scream
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
Dance through the night
From sublime to extreme
Lift your voices high
From a whisper to a scream
You hang your head down low
Like a slave to the scene
But you’d be pretty and pure
Or aducted in your teens
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
There has to be a little passion in your life
You’ve got to put the world to rights before too long (before too long)
When I was young I thought that everything was good
But how it slowly fades away
I’ll be going away soon for the warmth (Woah)
(Going away soon) To the war (Woah)
Don’t be naive
Don’t deny what you see
Where lies the truth
Hidden deep in between
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la

ля

(перевод)
Не будь наивным
Не отрицай то, что видишь
Где лежит правда
Спрятан глубоко между
Танцуй всю ночь
От возвышенного до экстремального
Поднимите свои голоса высоко
От шепота до крика
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Танцуй всю ночь
От возвышенного до экстремального
Поднимите свои голоса высоко
От шепота до крика
Вы опускаете голову низко
Как раб на сцене
Но ты была бы красивой и чистой
Или в подростковом возрасте
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
В вашей жизни должно быть немного страсти
Вы должны привести мир в порядок в ближайшее время (в ближайшее время)
Когда я был молод, я думал, что все хорошо
Но как это медленно исчезает
Я скоро уйду за теплом (Вау)
(Скоро уезжаю) На войну (Вау)
Не будь наивным
Не отрицай то, что видишь
Где лежит правда
Спрятан глубоко между
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексты песен исполнителя: Erasure