Перевод текста песни In the Name of the Heart - Erasure

In the Name of the Heart (оригинал)

Funny how it goes, sometimes
Pain and lovers hands restricting
Funny how it rains then sunshine
Will I see your pretty face tomorrow
It was something I never should have started
How can I hide my misery
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I’ll be there for you
Funny how it goes, sometimes
You can take away all of my saddness
Funny how it rains then sunshine
Won’t you stay with me until tomorrow
This was something I never could believe in
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
This was something I never should have started
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)

Во имя Сердца (перевод)

Забавно, как иногда бывает
Боль и любовники ограничивают руки
Забавно, как идет дождь, а потом солнце
Увижу ли я завтра твое красивое лицо?
Это было то, что я никогда не должен был начинать
Как я могу скрыть свое страдание
Во имя сердца просто позвони мне, дорогая
Я буду там
Во имя сердца я буду ждать вечно
Я буду там
Я буду рядом с тобой
Забавно, как иногда бывает
Ты можешь забрать всю мою печаль
Забавно, как идет дождь, а потом солнце
Ты не останешься со мной до завтра
Это было то, во что я никогда не мог поверить
Вся любовь, которую ты дал мне
Во имя сердца просто позвони мне, дорогая
Я буду там
Во имя сердца я буду ждать вечно
Я буду там
Я бы продал свою душу за тебя
Это было то, что я никогда не должен был начинать
Вся любовь, которую ты дал мне
Во имя сердца просто позвони мне, дорогая
Я буду там
Во имя сердца я буду ждать вечно
Я буду там
Во имя сердца просто позвони мне, дорогая
Я буду там
Во имя сердца я буду ждать вечно
Я буду там
Я бы продал свою душу за тебя
(Во имя сердца)
(Просто позвони мне, дорогая)
(Во имя сердца)
(Просто позвони мне, дорогая)
(Во имя сердца)
(Просто позвони мне, дорогая)