Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagination, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 17.04.1988
Язык песни: Английский
Imagination(оригинал) | Воображение(перевод на русский) |
| What do you do with yourself | Что происходит* с тобой, |
| When you see the storm clouds rising | Когда видишь, что штормовые облака сгущаются? |
| Feeling alone with yourself | Ты чувствуешь себя одиноким, |
| As the sun fades away | Когда солнце скрывается за горизонтом**. |
| - | - |
| The memories come to and fro | Воспоминания не дают покоя***. |
| The trouble is they never want to go | Проблема в том, что они никогда не желают уходить, |
| They come never go | Они приходят, но не уходят никогда. |
| - | - |
| It's just your imagination rolling over the past | Это всего лишь твое воображение, возвращающееся к прошлому, |
| It can change your mind completely | Что может полностью изменить твое сознание. |
| It's just my imagination running wild and too fast | Это всего лишь мое воображение, неистово атакующее, |
| But I know it won't defeat me | Но я знаю, что это не сломит меня. |
| - | - |
| Look into the eyes of Medusa | Загляни в глаза Медузы, |
| And she'll turn your world to stone | И она обратит твой мир в камень. |
| She'll tear at your eyes and seduce you | Она привлечет внимание твоих глаз и совратит тебя, |
| And your soul will be gone | И душа твоя будет потеряна. |
| - | - |
| The messages and hidden dreams | Послания и тайные мечты |
| Of former lives and lovers never seen | О прошлых жизнях и о возлюбленных, никогда не виденных. |
| A love never seen | О любви, так и не познанной. |
| - | - |
| It's just your imagination rolling over the past | Это всего лишь твое воображение, возвращающееся к прошлому, |
| It can change your mind completely | Что может полностью изменить твое сознание. |
| It's just my imagination running wild and too fast | Это всего лишь мое воображение, неистово атакующее, |
| But I know it won't defeat me | Но я знаю, что это не сломит меня. |
| - | - |
| What do you do with yourself | Что ты делаешь, |
| When you're lost on some horizon | Когда ты потерян на горизонте? |
| Taking a hold of yourself | Сохраняешь самообладание, |
| When you know the timing's wrong | Когда знаешь, что время не подходящее. |
| - | - |
| The memories come to and fro | Воспоминания не дают покоя. |
| The trouble is they never want to go | Проблема в том, что они не желают никогда уходить, |
| They come never go | Они приходят, но не уходят никогда. |
| - | - |
| It's just your imagination rolling over the past | Это всего лишь твое воображение, возвращающееся к прошлому, |
| It can change your mind completely | Что может полностью изменить твое сознание. |
| It's just my imagination running wild and too fast | Это всего лишь мое воображение, неистово атакующее, |
| But I know it won't defeat me | Но я знаю, что это не сломит меня. |
| - | - |
Imagination(оригинал) |
| What do you do with yourself when you see the storm clouds rising? |
| Feeling alone with yourself as the sun fades away |
| The memories come to and fro |
| The trouble is they never want to go |
| They come never go |
| Imagination |
| It’s just your imagination rolling over the past |
| It can change your mind completely |
| It’s just my imagination running wild and too fast |
| But I know it won’t defeat me |
| Look into the eyes of Medusa and she’ll turn your world to stone |
| She’ll tear at your eyes and seduce you and your soul will be gone |
| The messages and hidden dreams |
| Of former lives and lovers never seen |
| A love never seen |
| Imagination |
| It’s just your imagination rolling over the past |
| It can change your mind completely |
| It’s just my imagination running wild and too fast |
| But I know it won’t defeat me |
| What do you with yourself when you’re lost on some horizon? |
| Taking a hold of yourself when you know the timing’s wrong |
| The memories come to and fro |
| The trouble is they never want to go |
| Imagination |
| It’s just your imagination rolling over the past |
| It can change your mind completely |
| It’s just my imagination running wild and too fast |
| But I know it won’t defeat me |
| It’s just your imagination rolling over the past |
| It can change your mind completely |
| It’s just my imagination running wild and too fast |
| But I know it won’t defeat me |
| And I know that it won’t defeat me |
Воображение(перевод) |
| Что вы делаете с собой, когда видите, как поднимаются грозовые тучи? |
| Чувствуя себя наедине с собой, когда солнце исчезает |
| Воспоминания приходят туда и сюда |
| Проблема в том, что они никогда не хотят идти |
| Они приходят никогда не уходят |
| Воображение |
| Это просто ваше воображение переворачивает прошлое |
| Это может полностью изменить ваше мнение |
| Это просто мое воображение разыгралось и слишком быстро |
| Но я знаю, что это не победит меня. |
| Посмотрите в глаза Медузы, и она превратит ваш мир в камень |
| Она разорвет твои глаза и соблазнит тебя, и твоя душа исчезнет |
| Сообщения и скрытые мечты |
| О прежних жизнях и любовниках, которых никогда не видели |
| Любовь, которую никогда не видели |
| Воображение |
| Это просто ваше воображение переворачивает прошлое |
| Это может полностью изменить ваше мнение |
| Это просто мое воображение разыгралось и слишком быстро |
| Но я знаю, что это не победит меня. |
| Что ты делаешь с собой, когда теряешься на каком-то горизонте? |
| Возьмите себя в руки, когда вы знаете, что время неподходящее. |
| Воспоминания приходят туда и сюда |
| Проблема в том, что они никогда не хотят идти |
| Воображение |
| Это просто ваше воображение переворачивает прошлое |
| Это может полностью изменить ваше мнение |
| Это просто мое воображение разыгралось и слишком быстро |
| Но я знаю, что это не победит меня. |
| Это просто ваше воображение переворачивает прошлое |
| Это может полностью изменить ваше мнение |
| Это просто мое воображение разыгралось и слишком быстро |
| Но я знаю, что это не победит меня. |
| И я знаю, что это не победит меня |