Перевод текста песни I'll Be There - Erasure

I'll Be There (оригинал)

When you throw your arms around me
You know that I’ll be there
'Till you were lost in the way you found me
You know that I’ll be there
We all need someone just to keep hanging on
It’s enough to hold you here in my arms
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare as if I don’t care
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
When I was young I was selfish darling I wanted my own way
You were the shock to the system darling
A chance for sudden sway
We all make mistakes I’m all over the place
But you know that I’ll be there in the end
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away

Я Буду Там (перевод)

Когда ты обнимаешь меня
Вы знаете, что я буду там
«Пока ты не потерялся в том, как ты нашел меня
Вы знаете, что я буду там
Нам всем нужен кто-то, чтобы просто держаться
Достаточно держать тебя здесь, в моих объятиях
Свет, который мы разделяем, осветит небо
Я сижу и смотрю, как будто мне все равно
Просто ребенок во мне не уходит
Я умоляю тебя остаться, это моя молитва
Когда я был молод, я был эгоистичным, дорогой, я хотел по-своему
Ты был шоком для системы, дорогая
Шанс внезапного влияния
Мы все делаем ошибки, я повсюду
Но ты знаешь, что я буду там в конце
Свет, который мы разделяем, осветит небо
Я сижу и смотрю, и я не знаю, почему
Просто ребенок во мне не уходит
Я умоляю тебя остаться, это моя молитва
Свет, который мы разделяем, осветит небо
Я сижу и смотрю, и я не знаю, почему
Просто ребенок во мне не уходит
Я умоляю тебя остаться, это моя молитва
Свет, который мы разделяем, осветит небо
Я сижу и смотрю, и я не знаю, почему
Просто ребенок во мне не уходит