Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallowed Ground, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 17.04.1988
Язык песни: Английский
Hallowed Ground(оригинал) | Святая земля(перевод на русский) |
| Everybody's intent on killing someone | Каждый полон решимости убить кого-то. |
| The streets are closed and there's a kid on the run | Улицы перекрыты и ребенок спасается бегством. |
| The bullets scream out from gun to gun | Скрежет пуль доносится из каждого ствола. |
| Everybody's intent on being someone | Каждый полон решимости быть кем-то. |
| - | - |
| The cold and darkness of a criminal dawn | Холод и мрак криминального рассвета, |
| Wrapped in blankets, gotta keep ourselves warm | Мы укрылись покрывалом, чтобы согреться. |
| A child in the arms of a teenage mum | Ребенок в руках матери-подростка... |
| Who will be there, who will be the next victim | Кто будет там? Кто будет следующей жертвой |
| Of the criminal dawn | Криминального рассвета? |
| - | - |
| Old friends meet on the edge of town | Старые друзья встречаются на окраине города, |
| Sharing conversation, hoping things will soon get better | Беседуют, надеясь, что положение вещей скоро улучшится. |
| While the children meet, got the world at their feet | Пока встречаются дети, мир у их ног. |
| Not knowing what's around the corner | Не зная, что ждет за углом, |
| Are we living for an uncertain future | Неужели мы живем ради туманного будущего? |
| - | - |
| Down on the corner sits a broken man | На углу сидит опустившийся человек, |
| Lives by the bottle, swears never again | Пьяница, клянется, что завязывает*, |
| Lost his money on the dogs and gin | Просадивший свои деньги на женщин и выпивку, |
| Now he looks for his supper in a garbage can | Ищущий теперь свой ужин в мусорном баке. |
| - | - |
| The kids hang around by the old schoolground | Дети слоняются у старого школьного двора, |
| Right by the river where the body was found | Прямо у реки, где было найдено тело. |
| Throwing stones on hallowed ground | Они швыряют камни на святую землю. |
| Who will be there, who will be the next victim | Кто будет там? Кто будет следующей жертвой |
| Of the criminal dawn | Криминального рассвета? |
| - | - |
| Old friends meet on the edge of town | Старые друзья встречаются на окраине города, |
| Sharing conversation, hoping things will soon get better | Беседуют, надеясь, что положение вещей скоро улучшится. |
| While the children meet, got the world at their feet | Пока встречаются дети, мир у их ног. |
| Not knowing what's around the corner | Не зная, что ждет за углом, |
| Are we living for an uncertain future | Неужели мы живем ради туманного будущего? |
| - | - |
| In the cold and darkness of a criminal dawn | В холоде и мраке криминального рассвета, |
| Wrapped in blankets gotta keep ourselves warm | Укрытые покрывалом, мы не замерзнем. |
| A child in the arms of a teenage mum | Ребенок в руках матери-подростка... |
| Who will be there, who will be the last victim | Кто будет там? Кто будет следующей жертвой |
| Of the criminal dawn | Криминального рассвета? |
| - | - |
| Old friends meet on the edge of town | Старые друзья встречаются на окраине города, |
| Sharing conversation, hoping things will soon get better | Беседуют, надеясь, что положение вещей скоро улучшится. |
| While the children meet, got the world at their feet | Пока встречаются дети, мир у их ног. |
| Not knowing what's around the corner | Не зная, что ждет за углом, |
| Are we living for an uncertain future | Неужели мы живем ради туманного будущего? |
| - | - |
Hallowed Ground(оригинал) |
| Everybodys intent on killing someone |
| The streets are closed and theres a kid on the run |
| The bullets scream out from gun to gun |
| Everybodys intent on being someone |
| The cold and darkness of the criminal dawn |
| Wrapped in blankets, gotta keep ourselves warm |
| A child in the arms of a teenage mum |
| Who will be the there, who will be the next victim |
| Of the criminal dawn? |
| Old friends meet on the edge of town |
| Sharing conversation, hoping thingsll soon get better |
| While their children meet, got the world at their feet |
| Not knowing whats around the corner |
| Are we living for an uncertain future? |
| Down on the corner sits a broken man |
| Lives by the bottle swears never again |
| Lost his money on the dogs and gin |
| Now he looks for his supper in a garbage can |
| The kids hang around by the old schoolground |
| Right by the river where the body was found |
| Throwing stones on hallowed ground |
| Who will be there, who will be the next victim |
| Of the criminal dawn? |
| Old friends meet on the edge of town |
| Sharing conversation, hoping thingsll soon get better |
| While their children meet, got the world at their feet |
| Not knowing whats around the corner |
| Are we living for an uncertain future? |
| In the cold and darkness of the criminal dawn |
| Wrapped in blankets, gotta keep ourselves warm |
| A child in the arms of a teenage mum |
| Who will be the there, who will be the last victim |
| Of the criminal dawn? |
| Old friends meet on the edge of town |
| Sharing conversation, hoping thingsll soon get better |
| While their children meet, got the world at their feet |
| Not knowing whats around the corner |
| Are we living for an uncertain future? |
Освященная земля(перевод) |
| Все намерены кого-то убить |
| Улицы закрыты, и ребенок в бегах |
| Пули кричат от пистолета к пистолету |
| Все намерены быть кем-то |
| Холод и мрак криминального рассвета |
| Завернутые в одеяла, мы должны согреться |
| Ребенок на руках у мамы-подростка |
| Кто будет там, кто будет следующей жертвой |
| Криминального рассвета? |
| Старые друзья встречаются на окраине города |
| Делюсь разговором, надеясь, что скоро все наладится. |
| Пока их дети встречаются, мир лежит у их ног |
| Не зная, что за углом |
| Мы живем для неопределенного будущего? |
| Внизу на углу сидит сломленный человек |
| Живет бутылкой, клянется никогда больше |
| Потерял деньги на собаках и джине |
| Теперь он ищет свой ужин в мусорном баке |
| Дети слоняются по старому школьному участку |
| Прямо у реки, где было найдено тело |
| Бросание камней на священную землю |
| Кто будет там, кто будет следующей жертвой |
| Криминального рассвета? |
| Старые друзья встречаются на окраине города |
| Делюсь разговором, надеясь, что скоро все наладится. |
| Пока их дети встречаются, мир лежит у их ног |
| Не зная, что за углом |
| Мы живем для неопределенного будущего? |
| В холоде и мраке криминальной зари |
| Завернутые в одеяла, мы должны согреться |
| Ребенок на руках у мамы-подростка |
| Кто будет там, кто будет последней жертвой |
| Криминального рассвета? |
| Старые друзья встречаются на окраине города |
| Делюсь разговором, надеясь, что скоро все наладится. |
| Пока их дети встречаются, мир лежит у их ног |
| Не зная, что за углом |
| Мы живем для неопределенного будущего? |