Перевод текста песни Grace - Erasure

Grace (оригинал)

Looking in the papers makes me sorry to be human
A little ray of hope won’t hurt at all
A price on every head & it’s cheaper when you’re dead
Quality of life may have to fall
Muffled voices, world in action
Stir the peaceful, need for longing
I, I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Guess it’s human nature to be cruel & to be heartless
But that’s no excuse to shoot him when he’s down
Crawl in on your knees & then bite the hand that feeds
The cages throw their shadows 'cross the ground
Where’s the sense in senseless violence
Hear the silence too forgiving
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Press your hands in, into the pavement
Bathed in glory, here’s your moment
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace

Grace (перевод)

Глядя в газеты, мне жаль, что я человек
Маленький лучик надежды совсем не повредит
Цена за каждую голову и дешевле, когда ты мертв
Качество жизни может упасть
Приглушенные голоса, мир в действии
Перемешайте мирную потребность в тоске
Я, я не могу описать страх в моем сердце
Я клянусь жить своей жизнью в соответствии с благодатью
Угадайте, что человеческая природа жестока и бессердечна
Но это не повод стрелять в него, когда он упал
Заберитесь на колени, а затем укусите руку, которая кормит
Клетки отбрасывают свои тени на землю
Где смысл в бессмысленном насилии
Услышь тишину слишком прощающую
Я не могу описать страх в моем сердце
Я клянусь жить своей жизнью в соответствии с благодатью
Прижмите руки к тротуару
Купающийся в славе, вот твой момент
Я не могу описать страх в моем сердце
Я клянусь жить своей жизнью в соответствии с благодатью
Я не могу описать страх в моем сердце
Я клянусь жить своей жизнью в соответствии с благодатью