Перевод текста песни Glass Angel - Erasure

Glass Angel (оригинал)

Come on angel, you’re in danger
Give me a sign now show me the way
We gotta do it now, oh we gotta do it now
Come on angel, times are strange
And I need a life and you are the one
Who can show me how, we got to do it now
Ooh and the light that you’re sending me down
In the name of falling shadow-land
Our love is real
And ooh when you’re deep inside
You can persuade me love
Our love is real, hold me now
Come on angel, you’re in danger
Give me a sign now, show me the way
We gotta do it now, oh we gotta do it now
Ooh by the time that you’re landing alone
And you’re losing control, where you lay your love
You lay your love
And ooh, when you’re deep inside
You can persuade me love
Show me how, show me how, show me how
We gotta reach for the stars
We gotta reach for the love
We gotta reach for it all
We gotta reach
Ooh and the light that you’re sending me down
In the name of falling shadow-land our love is real
And ooh when you’re deep inside
You can persuade me love
Show me how, show me how, show me how
Hold me now, hold me now
You’ve got to do it now
Talk with me, walk with me
Play with me, stay with me angel
Talk with me, walk with me
Play with me, stay with me angel
Talk with me, walk with me
Play with me, stay with me angel
Talk with me, walk with me
Play with me, stay with me angel
Talk with me, walk with me
Play with me, stay with me angel

Стеклянный Ангел (перевод)

Давай, ангел, ты в опасности
Дай мне знак, покажи мне путь
Мы должны сделать это сейчас, о, мы должны сделать это сейчас
Давай, ангел, времена странные
И мне нужна жизнь, и ты один
Кто может показать мне, как мы должны сделать это сейчас
О, и свет, который ты посылаешь мне вниз
Во имя падающей страны теней
Наша любовь настоящая
И ох, когда ты глубоко внутри
Ты можешь убедить меня любить
Наша любовь реальна, обними меня сейчас
Давай, ангел, ты в опасности
Дай мне знак сейчас, покажи мне путь
Мы должны сделать это сейчас, о, мы должны сделать это сейчас
О, к тому времени, когда ты приземляешься один
И ты теряешь контроль, где ты хранишь свою любовь
Вы кладете свою любовь
И ох, когда ты глубоко внутри
Ты можешь убедить меня любить
Покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как
Мы должны дотянуться до звезд
Мы должны достичь любви
Мы должны достичь всего этого
Мы должны достичь
О, и свет, который ты посылаешь мне вниз
Во имя падающей страны теней наша любовь реальна
И ох, когда ты глубоко внутри
Ты можешь убедить меня любить
Покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как
Держи меня сейчас, держи меня сейчас
Вы должны сделать это сейчас
Поговори со мной, иди со мной
Поиграй со мной, останься со мной, ангел
Поговори со мной, иди со мной
Поиграй со мной, останься со мной, ангел
Поговори со мной, иди со мной
Поиграй со мной, останься со мной, ангел
Поговори со мной, иди со мной
Поиграй со мной, останься со мной, ангел
Поговори со мной, иди со мной
Поиграй со мной, останься со мной, ангел