Перевод текста песни Ghost - Erasure

Ghost (оригинал)

Go to bed sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
See the world in a day
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my honey lately
Said our love wouldn’t last
Soldier blue we’ve come for you
Half a crown for the chest
The little bird
She fell to earth
Perhaps it’s all for the best
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my sugar lately
Said how long would it last
She’s a ghost from the past
Go to bed you sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
To see the world in a day
Now I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Where’s my honey been lately
Said our love wouldn’t last
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you see the light)
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
(Can you see the light)

Привидение (перевод)

Ложись спать соня
Мальчики все ушли
Вы должны быть храбрыми
Оседлай волну
Увидеть мир за день
Мне жаль
Она леди
Но призрак из прошлого
Не видел мой мед в последнее время
Сказал, что наша любовь не продлится
Синий солдат, мы пришли за тобой
Полкроны за сундук
Маленькая птичка
Она упала на землю
Возможно, это все к лучшему
Мне жаль
Она леди
Но призрак из прошлого
В последнее время не видел свой сахар
Сказал, как долго это будет продолжаться
Она призрак из прошлого
Ложись спать, соня
Мальчики все ушли
Вы должны быть храбрыми
Оседлай волну
Увидеть мир за день
Теперь я сожалею
Она леди
Но призрак из прошлого
Где мой мед был в последнее время
Сказал, что наша любовь не продлится
(Ты слышишь птиц)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы везде)
(Вы действительно можете летать)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы можете быть на одном)
(Ты слышишь птиц)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы везде)
(Вы действительно можете летать)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы можете быть на одном)
(Ты слышишь птиц)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы везде)
(Вы действительно можете летать)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы можете быть на одном)
(Ты слышишь птиц)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы везде)
(Вы действительно можете летать)
(Вы чувствуете воздух)
(Ты видишь свет)
(Вы можете быть на одном)
(Вы действительно можете летать)
(Вы действительно можете летать)
(Вы действительно можете летать)
(Ты видишь свет)
Призрак из прошлого
Вы сказали, как долго это продлится
Призрак из прошлого
Вы сказали, как долго это продлится
Призрак из прошлого
(Вы действительно можете летать)
Вы сказали, как долго это продлится
Призрак из прошлого
(Вы действительно можете летать)
Вы сказали, как долго это продлится
Призрак из прошлого
(Вы действительно можете летать)
Вы сказали, как долго это продлится
Призрак из прошлого
(Вы действительно можете летать)
Вы сказали, как долго это продлится
(Ты видишь свет)