Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drama!, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Drama!(оригинал) | Драма!(перевод на русский) |
| One rule for us, for you another | Для нас одно правило, а для тебя — другое. |
| Do unto yourself as you see fit for your brother | Поступай по отношению к себе так, как ты готов поступить с братом. |
| Is that not within your realm of understanding? | Разве это вне пределов* твоего понимания? |
| A fifty second capacity of mind, too demanding? | Пятидесятисекундный полет сознания, не слишком ли? |
| Well then poor unfortunate you | Значит, тебе, бедняга, не повезло... |
| There are a myriad of things that you can do | В мире существует множество вещей, что ты можешь сделать. |
| - | - |
| Like pick up a pen and paper or go talk to a friend | Например, взяться за перо** или побеседовать с другом. |
| The history of the future | История будущего |
| No violence or revenge | Без насилия или мести. |
| - | - |
| Your shame is never...ending | Твоему стыду никогда не будет конца. |
| Just one psychological drama after another | Еще одна психологическая драма, идущая за другой. |
| You are guilty and how you ever entered into this life | Ты виновен, и как ты вообще когда-либо вступишь в эту жизнь? |
| God only knows, the infinite complexities of love | Одному Богу известно о нескончаемых сложностях любви. |
| - | - |
| We all have the ability | У нас у всех есть возможности, |
| Our freedom is fragile | Наша свобода хрупка. |
| We all laugh and we cry don't we? | Все мы смеемся и плачем, не так ли? |
| We all bleed and we smile | Все мы истекаем кровью и улыбаемся. |
| - | - |
| Your shame is never...ending | Твоему стыду никогда не будет конца. |
| Just one psychological drama after another | Еще одна психологическая драма, идущая за другой. |
| You are guilty and how you ever entered into this life | Ты виновен, и как ты вообще когда-либо вступишь в эту жизнь? |
| God only knows, you're not to sacrifice the art of love | Одному Богу известно, ты не обязан жертвовать искусством любви. |
| - | - |
| Your shame is never...ending | Твоему стыду никогда не будет конца. |
| Just one psychological drama after another | Еще одна психологическая драма, идущая за другой. |
| We are guilty and how you ever entered into this life | Мы виновны, и как ты вообще вступил в эту жизнь? |
| God only knows, the infinite complexities of love | Одному Богу известно о нескончаемых сложностях любви. |
| - | - |
| We are guilty and how you ever entered into this life | Мы виновны, и как ты вообще вступил в эту жизнь? |
| God only knows, you're not to sacrifice the art of love | Одному Богу известно, ты не обязан жертвовать искусством любви. |
| - | - |
| We are guilty and how you ever entered into this life | Мы виновны, и как ты вообще вступил в эту жизнь? |
| The Lord only knows, the infinite complexities of love | Только лишь Богу известно о нескончаемых сложностях любви. |
| - | - |
| We are guilty and how you ever entered into this life | Мы виновны, и как ты вообще вступил в эту жизнь? |
| God only knows, the ultimate necessity of love | Лишь Бог осознаёт крайнюю необходимость в любви. |
| - | - |
Drama!(оригинал) |
| One rule for us, for you another |
| Do unto yourself as you see fit for your brother |
| Is that not within your realm of understanding? |
| A fifty-second capacity of mind, too demanding? |
| Well the poor unfortunate you |
| There are a myriad of things that you can do |
| Like pick up a pen and paper (Pick up a pen and paper) |
| Or go and talk to a friend (Go and talk to a friend) |
| The history of the future (History of the future) |
| No violence or revenge |
| Your shame is never ending |
| Just one psychological drama after another |
| You are guilty (Guilty!) |
| And how you ever entered into this life |
| God only knows, the infinite complexities of love |
| We all have the ability |
| Our freedom is fragile |
| We all laugh and we cry, don’t we? |
| We all bleed and we smile |
| Your shame is never ending |
| Just one psychological drama after another |
| You are guilty (Guilty, guilty!) |
| And how you ever entered into this life |
| God only knows you’re not to sacrifice the art of love |
| Your shame is never ending |
| Just one psychological drama after another |
| We are guilty (Guilty, guilty!) |
| And how we ever entered into this life |
| God only knows, the infinite complexities of love |
| We are guilty (Guilty!) |
| And how we ever entered into this life |
| God only knows we’re not to sacrifice the art of love |
| We are guilty (Guilty, guilty!) |
| And how we ever entered into this life |
| God only knows, the infinite complexities of love |
| We are guilty (Guilty, guilty!) |
| And how we ever entered into this life |
| God only knows, the ultimate necessity of love |
Драма!(перевод) |
| Для нас одно правило, для вас другое |
| Поступай с собой так, как считаешь нужным для своего брата |
| Разве это не входит в сферу вашего понимания? |
| Пятьдесят секундная емкость ума слишком требовательна? |
| Ну бедный ты несчастный |
| Есть множество вещей, которые вы можете сделать |
| Как взять ручку и бумагу (Взять ручку и бумагу) |
| Или иди и поговори с другом (Иди и поговори с другом) |
| История будущего (История будущего) |
| Никакого насилия или мести |
| Твой позор никогда не закончится |
| Просто одна психологическая драма за другой |
| Ты виновен (виновен!) |
| И как ты когда-либо входил в эту жизнь |
| Бог знает, бесконечные сложности любви |
| У всех нас есть способность |
| Наша свобода хрупка |
| Мы все смеемся и плачем, не так ли? |
| Мы все истекаем кровью и улыбаемся |
| Твой позор никогда не закончится |
| Просто одна психологическая драма за другой |
| Ты виновен (виновен, виновен!) |
| И как ты когда-либо входил в эту жизнь |
| Бог знает, что ты не должен жертвовать искусством любви |
| Твой позор никогда не закончится |
| Просто одна психологическая драма за другой |
| Мы виноваты (виновны, виновны!) |
| И как мы когда-либо вошли в эту жизнь |
| Бог знает, бесконечные сложности любви |
| Мы виноваты (виновны!) |
| И как мы когда-либо вошли в эту жизнь |
| Бог знает, что мы не должны жертвовать искусством любви |
| Мы виноваты (виновны, виновны!) |
| И как мы когда-либо вошли в эту жизнь |
| Бог знает, бесконечные сложности любви |
| Мы виноваты (виновны, виновны!) |
| И как мы когда-либо вошли в эту жизнь |
| Бог знает, конечная необходимость любви |