Перевод текста песни Don't Say Your Love Is Killing Me - Erasure

Don't Say Your Love Is Killing Me - Erasure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Say Your Love Is Killing Me, исполнителя - Erasure.
Дата выпуска: 30.03.1997
Язык песни: Английский

Don't Say Your Love Is Killing Me

(оригинал)
My eyes are closed
And I’ve nothing more to say
But I was so willing to give it all away
And what a show
I’ve loved you all I could
When will I see you, is nothing understood?
You thought I was stupid, but now I stop at nothing
(I stop at nothing)
I thought you were better, but love’s gonna take a man
Yeah love’s gonna take a man
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Heaven only knows
At your every turn a scandal
But how does it suit you
When it’s all too much to cope with?
You thought I was nothing before you stepped into my life
(Stepped into my life)
I thought you were clever, but love’s gonna take a man
And you haven’t got it in you
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride

Не Говори, Что Твоя Любовь Убивает Меня.

(перевод)
Мои глаза закрыты
И мне больше нечего сказать
Но я был так готов отдать все это
И что за шоу
Я любил тебя все, что мог
Когда я тебя увижу, ничего не понятно?
Вы думали, что я глуп, но теперь я не останавливаюсь ни перед чем
(Я не останавливаюсь ни перед чем)
Я думал, ты лучше, но любовь заберет мужчину
Да, любовь возьмет мужчину
Не говори, что твоя любовь убивает меня Ты знаешь, как много это для меня значит
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
Но не повредит твоей глупой гордыне
Небеса только знают
На каждом шагу скандал
Но как вам это подходит
Когда всего слишком много, чтобы с этим справиться?
Ты думал, что я ничто, прежде чем ты вошел в мою жизнь
(Вошел в мою жизнь)
Я думал, ты умный, но любовь возьмет мужчину
И в тебе этого нет
Не говори, что твоя любовь убивает меня Ты знаешь, как много это для меня значит
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
Но не повредит твоей глупой гордыне
Не говори, что твоя любовь убивает меня Ты знаешь, как много это для меня значит
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
Но не повредит твоей глупой гордыне
Не говори, что твоя любовь убивает меня Ты знаешь, как много это для меня значит
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
Но не повредит твоей глупой гордыне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексты песен исполнителя: Erasure

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020