Перевод текста песни Brother and Sister - Erasure

Brother and Sister (оригинал)

When I was young
I would scream blue murder
'Til I had my own way
Run from the family
And tell of a story to spite my elders
'Round and 'round, the boy in the garden of lies and science fiction
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
To pollute the mind of a minor
The only escape from the rigours of life
Pretend we’re a family and try to believe in the virtues of truth
'Round and 'round, caught up in the tangle of lies and deception
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
But still we’re going 'round, the boy in the garden of lies
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you

Брат и сестра (перевод)

Когда я был молодым
Я бы кричал о синем убийстве
«Пока у меня не было своего пути
Беги от семьи
И расскажи историю назло моим старшим
Кругом, мальчик в саду лжи и научной фантастики
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам
Чтобы загрязнить разум несовершеннолетнего
Единственный выход из тягот жизни
Представим, что мы семья, и попытаемся поверить в достоинства истины.
Круглый и круглый, запутавшись в клубке лжи и обмана
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
'Снова и снова
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам
Но все же мы ходим по кругу, мальчик в саду лжи
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам
Брат и сестра и мой отец
Держите нас вместе и держите нас в узде
Многое от нас зависит, многое мы можем сделать
Пошлите любовь маме, я буду добр к вам