Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Because You're So Sweet, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 15.05.1994
Язык песни: Английский
Because You're So Sweet(оригинал) | Оттого, что ты так нежна(перевод на русский) |
| Because you're so sweet | Оттого, что ты так нежна, |
| You lift up my heart | Ты возносишь мое сердце, |
| And I'll fall back again | И я снова паду вниз. |
| But I don't know | Но я не знаю, |
| Quite which way to turn | На какой путь свернуть. |
| - | - |
| The light in your eyes | Свет твоих глаз |
| Touches the sky | Касается небес, |
| And I'm your man again | И я снова твой мужчина. |
| And you hold me | Ты обнимаешь меня |
| As close as close can be | Так крепко, как это возможно. |
| - | - |
| And many's the time | Сколько же раз |
| That you've enchanted me | Ты околдовывала меня. |
| Now I want you back | Теперь я хочу, чтобы ты вернулась |
| Here in my loving arms | В мои нежные объятья |
| For eternity | Навсегда. |
| - | - |
| You look and you smile | Ты смотришь и улыбаешься, |
| Warm me inside | Наполняя меня теплом изнутри, |
| 'Cause you're so good to me | Ведь ты та, кто мне нужна* — |
| A beauty | Совершенство**, |
| Filled with the joys of spring | Исполненное весенней радостью. |
| - | - |
| No love is too pure | Нет более чистой любви, |
| To give to the world | Чтобы преподнести миру, |
| In her naivety | Чем заключается в ее наивности, |
| Or too tender | Или чрезмерной нежности |
| To caress with a simple kiss | Приласкать простым поцелуем. |
| - | - |
| And many's the time | Сколько же раз |
| That you've enchanted me | Ты околдовывала меня. |
| I want you back | Теперь я хочу, чтобы ты вернулась |
| Back in my loving arms | В мои нежные объятья |
| For eternity | Навсегда. |
| - | - |
Because You're So Sweet(оригинал) |
| Because you’re so sweet |
| You lift up my heart |
| And I’ll fall back again |
| But I don’t know |
| Quite which way to turn |
| The light in your eyes |
| Touches the sky |
| And I’m your man again |
| And you hold me As close as close can be And many’s the time |
| That you’ve enchanted me Now I want you back |
| Here in my lovin' arms |
| For eternity |
| You look and you smile |
| Warm me inside |
| 'Cause you’re so good to me |
| A beauty |
| Filled with the joys of spring |
| No love is too pure |
| To give to the world |
| In her naivety |
| Or too tender |
| To caress with a simple kiss |
| And many’s the time |
| That you’ve enchanted me I want you back |
| Back in my lovin' arms |
| For eternity |
| (перевод) |
| Потому что ты такой милый |
| Ты поднимаешь мое сердце |
| И я снова отступлю |
| Но я не знаю |
| Куда повернуть |
| Свет в твоих глазах |
| Касается неба |
| И я снова твой мужчина |
| И ты держишь меня так близко, как может быть близко, и много раз |
| Что ты очаровал меня Теперь я хочу, чтобы ты вернулся |
| Здесь, в моих любящих руках |
| Навечно |
| Ты смотришь и улыбаешься |
| Согрей меня внутри |
| Потому что ты так добр ко мне |
| Красота |
| Наполнен радостями весны |
| Нет любви слишком чистой |
| Чтобы дать миру |
| В ее наивности |
| Или слишком нежно |
| Ласкать простым поцелуем |
| И много раз |
| Что ты очаровал меня, я хочу, чтобы ты вернулся |
| Снова в моих любящих руках |
| Навечно |