Перевод текста песни Be My Baby - Erasure

Be My Baby (оригинал)

Ooh, there could be love in your eyes
I could be loving you deep, my baby
Ooh, there could be love in your soul
I wanna feel the emotion
Ooh, there could be love in your heart
I wanna feel it so deep down, baby
Ooh, I could love you so bad
I wanna give you devotion
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Ooh, I’m putting magic aside
I love the look in your eyes now, baby
Ooh, it tells me you’re mine
I wanna dive in your ocean
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for

Будь Моим Ребенком (перевод)

О, в твоих глазах может быть любовь
Я мог бы любить тебя глубоко, мой ребенок
О, в твоей душе может быть любовь
Я хочу чувствовать эмоции
О, в твоем сердце может быть любовь
Я хочу чувствовать это так глубоко внутри, детка
О, я мог бы любить тебя так сильно
Я хочу дать тебе преданность
О, что со мной сейчас, детка?
Чувства смешались внутри
Пойдем и будь только моим, дитя
Вам лучше быть осторожным, иначе вы можете просто получить
Что ты ищешь
Теперь я в цепях
Не совсем то, что я ищу
О, я откладываю магию в сторону
Мне нравится смотреть в твои глаза сейчас, детка
О, это говорит мне, что ты мой
Я хочу погрузиться в твой океан
О, что со мной сейчас, детка?
Чувства смешались внутри
Пойдем и будь только моим, дитя
Вам лучше быть осторожным, иначе вы можете просто получить
Что ты ищешь
Теперь я в цепях
Не совсем то, что я ищу
Вам лучше быть осторожным, иначе вы можете просто получить
Что ты ищешь
Теперь я в цепях
Не совсем то, что я ищу
Лучше быть осторожным, иначе вы можете просто получить
Что ты ищешь
Теперь я в цепях
Не совсем то, что я ищу