Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 22.10.1995
Язык песни: Английский
Angel(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
| See how much you mean to me, | Смотри, как ты много значишь для меня, |
| You're my electric symphony in blue | Ты моя грустная волнующая симфония. |
| Just one look in your eyes, | Всего лишь один взгляд в твои глаза... |
| Maybe I was hypnotised by you | Может, я загипнотизирован тобой? |
| - | - |
| You told me on the telephone | Ты по телефону рассказал мне |
| Of a picture so serene | Об одной безмятежной картине. |
| And the beat goes on, | Сердце продолжает биться, |
| Feels like a fever burning and I say | Его словно лихорадит, и я говорю... |
| - | - |
| Yes to your love and there's no secrets | "Да" твоей любви и здесь нет никаких тайн! |
| High and ascending, delving deeper | Я высоко и стремлюсь еще выше, погружаюсь глубже, |
| Fly like an angel wings unfurling | Лечу подобно ангелу, распустившему свои крылья, |
| Fanning the flames of love eternal | Разжигая пламя вечной любви. |
| - | - |
| All around the world the love | Особым образом любовь |
| Will manifest itself in special ways | Проявит себя по всему миру. |
| Up there on the shelf | Там, на высоком уступе |
| In spiritual or sexual relays | Духовно или телесно. |
| - | - |
| I want you yeh I crave you, | Я хочу тебя, да, тоскую по тебе, |
| I need you next to me | Я хочу, чтобы ты был рядом, |
| Locking the lip-sync on a rocket | Шевеля синхронно губами, сидя на ракете, |
| To red hot love perfection | Ведущей к горячему любовному совершенству. |
| - | - |
| Here we go round and there's no secrets | Мы идем вместе, и в этом нет никаких тайн! |
| High and ascending delving deeper | Я высоко и стремлюсь еще выше, погружаюсь глубже |
| Under the water clear as crystal | Под воду, чистую, словно кристалл. |
| Spinning around in giant circles | Нарезаю огромные круги, |
| Fly like an angel wings unfurling | Подобно ангелу, распустившему свои крылья, |
| Fanning the flames of love eternal | Разжигая пламя вечной любви. |
| - | - |
| You say, Reach me, I'll be your deity, | Ты говоришь: "Достигни меня, я буду твоим божеством. |
| Come and touch me make it real | Приди и коснись меня, преврати это в реальность". |
| Turning the charm | Ты само очарование, |
| Full on sending me into excitation | Вызывающее во мне возбуждение. |
| - | - |
| Here we go round no room for secrets | Мы идем вместе, и здесь нет места секретам! |
| High and ascending delving deeper | Я высоко и стремлюсь еще выше, погружаюсь глубже. |
| Love is resounding clear as crystal | Любовь так же чиста и призрачна словно кристалл. |
| Spinning around in giant circles | Я нарезаю огромные круги, |
| - | - |
| Our message is love and there's no secrets | Наше послание — любовь, и в этом нет никаких секретов. |
| Ever evolving heavenly creatures | Каждое божье создание |
| Fly like an angel wings unfurling | Летает подобно ангелу, расправившему свои крылья, |
| Fanning... | Разжигая... |
Angel(оригинал) |
| See how much you mean to me Youre my electric symphony in blue |
| Just one look in your eyes, maybe I was hypnotised by you |
| You told me on the telephone of a picture so serene |
| And the beat goes on, feels like a fever burning &I say |
| Yes to your love &theres no secrets |
| High &ascending, delving deeper |
| Fly like an angel wings unfurling |
| Fanning the flames of love eternal |
| All around the world the love will manifest itself in special ways |
| Up there on the shelf in spiritual or sexual relays |
| I want you yeh I crave you, I need you next to me Locking the lip-sync on a rocket to red hot love perfection |
| Here we go round &theres no secrets |
| High &ascending delving deeper |
| Under the water clear as crystal |
| Spinning around n giant circles |
| Fly like an angel wings unfurling |
| Fanning the flames of love eternal |
| You say, «reach me Ill be your deity, come &touch me make it real» |
| Turning the charm full on sending me into excitation |
| Here we go round no room for secrets |
| High &ascending delving deeper |
| Love is resounding clear as crystal |
| Spinning around in giant circles |
| Our message is love &theres no secrets |
| Ever evolving heavenly creatures |
| Fly like an angel wings unfurling |
| Fanning the flames of love eternal |
Ангел(перевод) |
| Посмотри, как много ты для меня значишь Ты моя электрическая симфония в синем |
| Всего один взгляд в твои глаза, может быть, я был загипнотизирован тобой |
| Ты рассказал мне по телефону о картине такой безмятежной |
| И ритм продолжается, похоже на лихорадку, и я говорю |
| Да твоей любви и нет секретов |
| Высокий и восходящий, углубляющийся |
| Лети, как крылья ангела, разворачивая |
| Раздувая пламя вечной любви |
| Во всем мире любовь будет проявляться по-особому |
| Там на полке в духовных или сексуальных эстафетах |
| Я хочу тебя, да, я жажду тебя, ты мне нужен рядом со мной. Синхронизируй губы на ракете до красной горячей любви. |
| Здесь мы идем по кругу, и нет никаких секретов |
| Высокое и восходящее углубление |
| Под водой ясно, как хрусталь |
| Вращение вокруг n гигантских кругов |
| Лети, как крылья ангела, разворачивая |
| Раздувая пламя вечной любви |
| Вы говорите: «Достигни меня, я буду твоим божеством, приди и коснись меня, сделай это реальным» |
| Включите очарование, чтобы отправить меня в возбуждение |
| Здесь мы идем вокруг нет места для секретов |
| Высокое и восходящее углубление |
| Любовь звучит ясно, как хрусталь |
| Вращение в гигантских кругах |
| Наше послание - любовь и нет секретов |
| Постоянно развивающиеся небесные существа |
| Лети, как крылья ангела, разворачивая |
| Раздувая пламя вечной любви |